人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fare sapere
let him knower
最終更新： 2021-01-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
vigileremo attentamente sugli sviluppi.
we shall carefully monitor the developments.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
informazioni sugli sviluppi in europa
information on developments in europe
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
raccogliere informazioni e dati sugli sviluppi politici rilevanti;
fact-finding and evidence-gathering about relevant policy developments;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tenetevi aggiornati sul pu e sugli sviluppi legati alla borsodchem.
keep up to date with pvc and borsodchem-related developments in the media.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aggiornamento sugli sviluppi del progetto tresmed 4
update on developments in the tresmed 4 project
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
effettua il monitoraggio sugli sviluppi dell’attività
monitoring business developments
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
vorrei prendere posizione sugli sviluppi più recenti.
allow me to comment on the latest developments.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
terrò informato il parlamento sugli sviluppi in materia.
i will keep parliament informed of developments in all these areas.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
in tali circostanze non ritengo opportuno fare commenti sugli sviluppi politici a taiwan.
in those circumstances i do not think it would be appropriate for me to comment on political developments in taiwan.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
economia europea: regna il pessimismo sugli sviluppi futuri
european economy: pessimism to dominate future developments
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
naturalmente continuerò a tenere aggiornato il parlamento sugli sviluppi futuri.
i will, of course, continue to keep parliament fully informed of developments.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
osservazioni conclusive sugli sviluppi in materia di finanze pubbliche dell’ue
concluding remarks on developments in eu public finance
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
- carsharing.us, un eccellente blog americano sugli sviluppi del carsharing.
- carsharing.us, an excellent american blog on recent carsharing developments.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
2) riferirà sugli sviluppi di europeana, la biblioteca digitale europea;
2) report on the development of europeana, europe's digital library;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
scopri tutto quello che c’è da sapere sugli sport acquatici a barcellona
discover all about water sports in barcelona
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
occorre inoltre riflettere sugli sviluppi all'interno dell'unione economica eurasiatica.
the developments within the eurasian economic union also have to be reflected upon.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i loro cittadini devono pertanto essere tenuti informati sugli sviluppi dell'unione monetaria.
their citizens need to be kept informed of what is happening about monetary union.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
scoprite tutte le informazioni che dovete sapere sugli sport acquatici a barcellona e nella costa!
find all the useful information you need about water sports in barcelona and the coasts!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il meeting si e' concentrato sugli "sviluppo urbani sostenibili".
the focus of the meeting has been the "urban sustainable development"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています