検索ワード: e vi informo (イタリア語 - 英語)

vi informo che non lo sono!
i tell you they are not!

e vi insaponerò
and i will yield

e vi ringrazio!
may god bless you all!

allegati v e vi
annexes v and vi

cade e vi ricade.
he falls and falls again.

e vi sembra poco?
or can you?

e vi siamo riusciti.
we have succeeded in doing this.

e' con grande emozione che vi informo delle dimensioni della catastrofe.
i shall inform you of the extent of the disaster, which is a very difficult task for me.

tuttavia, vi informo che è stato riparato e funziona bene ora.
however, please note that it has been fixed and works fine now.

vi informo che alla discussione hanno partecipato otto donne e sei uomini.
i can inform the house that eight women and six men took part in the debate.

vi informo che il gruppo ppe/de ha ritirato la sua proposta di risoluzione.
i would inform you that the epp-ed group has now withdrawn its motion for a resolution.

vi informo che agirò in veste di presidente del consiglio quando verranno trattate tali questioni.
i can inform you that i myself shall be the president-in-office of the council when it debates these issues.

"e vi informo di quel che mangiate e di quel che accumulate nelle vostre case." (corano 3:49)
surely in that is a sign for you, if you are believers." (quran 3:49)

il proprietario vi informa su un eventuale acconto.
the owner will inform you about a possible downpayment.

la nostra newsletter vi informa una volta al mese sulle più attuali e interessanti novità e vi offre attrattivi giochi a premi.
our monthly newsletter informs you about the latest and most exciting news and also offers you attractive prize draws to take part in.

inoltre vi informa anche su orari di apertura e tariffe.
you will also get information on opening hours and prices.

la nostra newsletter vi informa regolarmente sulle ultime offerte per un soggiorno alla carathotels.
with our newsletter you receive regulary attractive offers for your stay at the carathotels.

fiam vi informa chel’azienda resterà chiusa dal 23 dicembre 2006 al 7 gennaio 2007 compresi.
fiam wishes to inform you that it will be closed from 23 december 2006 up to 7 january 2007 inclusive.