検索ワード: eccessive vibrazioni (イタリア語 - 英語)

vibrazioni
vibration

le proprietà dello smorzatore sono tali che il dispositivo di simulazione soddisfi i requisiti statici e dinamici di deformazione di taglio e impedisca eccessive vibrazioni del sistema di deformazione di taglio.
the damper properties shall be such that the impactor meets both the static and dynamic shear displacement requirements and prevents excessive vibrations of the shear displacement system.

l'aeromobile deve essere esente da instabilità aeroelastica e vibrazioni eccessive di qualsiasi tipo.
the aircraft must be free from any aeroelastic instability and excessive vibration.

deve prestare attenzione alle seguenti vibrazioni negative: eccessiva ambizione, intolleranza, abuso di potere, stravaganza.
she must be careful not to let herself be affected by negative vibrations: excessive ambition, intolerance, abuse of power, extravagance.

efficienza e comfort del servizio: l’ascensore ormai può essere rumoroso, presentare sgradevoli vibrazioni, decelerazioni eccessive, essere ormai antiestetico…
efficiency and service comfort: the lift may be noisy, the car may have unpleasant vibrations, an excessive jump, and it maby be unsightly...

vibrazione
vibration