検索ワード: ecco tuo treno (イタリア語 - 英語)

"donna, ecco tuo figlio;
"woman, behold your son;

guida il tuo treno da guerra nella battaglia e distruggi i nemici.
guide your war train into battle and destroy the enemy. on later levels, you can unlock bigger strains and stronger weapons to fight with.

ecco, tuo padre e io, angosciati, ti cercavamo.
your father and i have been looking for you with great anxiety.

nella sala ci sono tabelloni delle partenze per assicurarsi che tu non perda il tuo treno.
there are departure boards within the area itself to ensure that you do not miss your train.

se il tuo treno è stato cancellato o è in ritardo, hai sempre diritto a ricevere informazioni adeguate sulla situazione mentre sei in attesa.
if your train is cancelled or delayed, you always have the right to adequate information about what is happening while you are waiting.

prestare attenzione, ci sono un sacco di ostacoli nei livelli successivi, evitarli o il tuo treno non potrà mai raggiungere la destinazione!
wees versigtig, there are a lot of obstacles in the later levels, avoid them or your train will never reach its destination!

donna, ecco tuo figlio! figlio, ecco tua madre! egli disse sulla croce.
'woman, here is your son! son, here is your mother', he said on the cross.

1 dopo queste cose, avvenne che fu detto a giuseppe: `ecco, tuo padre è ammalato'.
1 and it came to pass after these things, that one told joseph, behold, thy father is sick.

2 fu riferita la cosa a giacobbe: ecco, tuo figlio giuseppe è venuto da te. allora israele raccolse le forze e si mise a sedere sul letto.
2 someone told jacob, and said, behold, your son joseph comes to you, and israel strengthened himself, and sat on the bed.

ecco, tuo padre e io, angosciati, ti cercavamo». ed egli rispose loro: «perché mi cercavate?
and he said to them, "why were you looking for me? did you not know that i must be in my father's house?"

1 dopo queste cose, fu riferito a giuseppe: ecco, tuo padre è malato!. allora egli condusse con sé i due figli manasse ed efraim.
1 after these things, someone said to joseph, behold, your father is sick. he took with him his two sons, manasseh and ephraim.

dopo queste cose, fu riferito a giuseppe: «ecco, tuo padre è malato!». allora egli condusse con sé i due figli manasse ed efraim
and it came to pass after these things, that one told joseph, behold, thy father is sick: and he took with him his two sons, manasseh and ephraim.

dopo queste cose, fu riferito a giuseppe: «ecco, tuo padre è malato!». allora egli condusse con sé i due figli manasse ed efraim.
after these things, it was told joseph that his father was sick: and he set out to go to him, taking his two sons manasses and ephraim.

25stavano presso la croce di gesù sua madre, la sorella di sua madre, maria madre di clèopa e maria di màgdala. 26gesù allora, vedendo la madre e accanto a lei il discepolo che egli amava, disse alla madre: «donna, ecco tuo figlio!».
standing by the cross of jesus were his mother and his mother’s sister, mary the wife of clopas, and mary of magdala.