検索ワード: economia sommersa (イタリア語 - 英語)

economia sommersa
underground economy

l'economia sommersa non viene considerata.
black economy is not concerned.

favorire l'emersione dell'economia sommersa
bringing the shadow economy out into the open

dimensione dell'economia sommersa (% del pil, 2012)
size of the shadow economy (as a % of gdp, 2012)

l'obiettivo di ridimensionare l'economia sommersa
aiming to reduce the black economy

economia sommersa: permane la difficoltà di valutazione
black economy: evaluation remains difficult

contrastare l'economia sommersa e il lavoro nero,
combating the informal economy and undeclared work;

in pratica, incoraggiano un’economia sommersa sfrenata.
in practice, they are encouraging a rampant black economy.

l' economia sommersa ne è solo una logica conseguenza.
the black economy is a logical consequence of this.

ridurre la pressione fiscale per combattere l'economia sommersa
fiscal reductions to fight black economy

la lotta all'economia sommersa e all'occupazione illegale,
the fight against the black economy and illegal employment;

si ritiene inoltre che i contanti incoraggino l'economia sommersa.
moreover, cash is considered to be a facilitator of the shadow economy.

leggi di più: le tasse perdute a causa dell'economia sommersa
find out more : tax lost as a result of shadow economy

altri dati ma dell'economia sommersa, #17,6% del pil italiano.
other data got by the submerged economy, #17.6% of the italian gdp.

l'impatto negativo dell’economia sommersa sulle condizioni di lavoro;
the negative impact of the informal economy on working conditions;

le imprese che operano nell'economia sommersa possono dividersi in due gruppi:
businesses operating in the black economy can be divided into two categories:

dimensione dell'economia sommersa in germania secondo differenti metodologie (% del pil)
the size of the shadow economy in germany according to different methods (% of gdp)

oggetto: una strategia di lotta all'economia sommersa e al lavoro non dichiarato
subject: a strategy against the shadow economy and undeclared work

nell'ue, l'economia sommersa rappresenta tra il 7% e il 16% del pil.
within the eu, the shadow economy represents between 7% and 16% of gdp.

allo stesso tempo, vari stati membri hanno intensificato la lotta all’economia sommersa.
at the same time, a number of member states have stepped up the fight against the black economy.