プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ecotipo
ecotype
最終更新： 2014-12-08
使用頻度： 18
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
anche in termini di tecniche combattive e ferocia, il leone che ha più competitori della tigre nel suo ecotipo, è quindi più pericoloso ed abile del felino asiatico.
also in terms of fighting techniques and ferocity, the lion, which has more competitors than the tiger in its ecotype, is therefore more dangerous and smart than the asiatic feline.
entrambi i sessi mostrano una possente muscolatura, che permette d’avere la meglio su tutti i carnivori presenti nel loro ecotipo e su quasi tutti i mammiferi terrestri in genere.
both sexes have are powerfully muscled, and can therefore prevail on all the carnivores present in their ecotype and on almost all terrestrial mammals.
per essere ammesse in quanto varietà da conservare un ecotipo o una varietà di cui all'articolo 1, paragrafo 1, lettera a), deve presentare un interesse per la conservazione delle risorse fitogenetiche.
in order to be accepted as a conservation variety, a landrace or variety referred to in article 1(1)(a) shall present an interest for the conservation of plant genetic resources.