検索ワード: effetto netto fiscale (イタリア語 - 英語)

effetto netto
net sink

effetto netto totale
total net effect

l' effetto netto è pertanto nullo.
therefore, the net effect is nil.

qual è l' effetto netto su occupazione e salari?
what is the net effect on employment and wages?

effetto netto+157+1 145+181-46-120-153
net effect+157+1 145+181-46-120-153

così l'effetto netto della scala sulla longevità animale è positivo.
thus the net effect of scale on animal longevity is positive.

carico di lavoro (effetto netto sulle risorse umane, necessità meno risparmi)
workload (net effect on human resources, needs less savings)

tutto considerato, il pil scende leggermente mentre l'effetto netto sul welfare è trascurabile.
on balance, gdp slightly falls, whereas the net effect on welfare is negligible.

quando questa radiazione viene aggiunto alla luce del sole, con un efetto effetto netto di riscaldamento della superficie.
when this radiation is added to the sunlight received from the sun, the net effect is a surface warming.

il primo effetto che dà a questo modello wordpress è un effetto netto, impeccabile, ottimo posto per navigare.
the first effect that gives this wordpress template is a net effect, flawless, great place to surf.

viceversa, quanto è più debole la concorrenza tra marche, tanto più è probabile che esse abbiano un effetto netto negativo.
on the other hand, the weaker the inter-brand competition, the more likely it is that vertical restraints have a net negative effect.

soltanto nell'ue-15, si prevede un effetto netto cumulativo sul pil del 3,3% entro il 2020.
in the eu-15 alone, the estimate is a cumulative net effect on gdp of 3.3% by 2020.

gli studi di interazione farmacologica in vivo hanno valutato l’effetto netto del trattamento di associazione, incluso quello con ritonavir.
in vivo drug interaction studies evaluated the net effect of the combination treatment, including ritonavir.

l' effetto netto della convergenza dei tassi di interesse dovrebbe, tuttavia, esercitare una pressione al rialzo sui prezzi nel paese.
however, the net impact of interest rate convergence is likely to exert upward pressure on prices in greece.

la valutazione 4.1 dimostra che vi è un effetto netto positivo e la sostenibilità degli investimenti per le strutture di sostegno alle imprese e per le imprese ospitate.
the evaluation of 4.1 shows that there is a positive net effect and sustainability of the intervention for business support structure and hosted companies.

infatti, a parità di altre condizioni, l'aeroporto non beneficerebbe di alcun effetto netto positivo in termini di numero di passeggeri accolti.
all other things being equal, the airport would not have any net positive effect in terms of the number of passengers arriving at its site.

effetto netto sulla mitigazione a livello dell'economia nel suo complesso oltre allo scenario di riferimento (milioni di t di co2/anno)
net effect on economy-wide mitigation in addition to the reference scenario (mtco2 per year)

l’ effetto netto di questi cambiamenti dopo la sieroconversione era un aumento di 2-3 volte nell’ esposizione, sulla base dei valori auc e cmax.
the net effect of these changes after seroconversion was an increase in exposure of 2- to 3-fold based on auc and cmax.

esso è sostenuto da un'ampia gamma di strumenti di mercato, ma l'effetto netto è quello di aggiungere un sovraccarico intollerabile a tutti i prezzi dei combustibili.
this is supported by a number of mbi variations, but the net effect is to add intolerable surcharges to all fuel prices.

di conseguenza, l'effetto netto del suddetto progetto di bilancio rettificativo sui contributi degli stati membri al bilancio dell'ue ammonterebbe a 5,9 miliardi di eur.
as a result, the net effect of this draft amending budget for member states' contributions to the eu budget would therefore amount to eur 5.9 billion.