人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
insomma, fa bene il suo lavoro».
in short, it’s doing its job well».
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
fa bene il suo lavoro questa corista.
she does a great job.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
fa molto bene. eccellente.
it is very good. excellent.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
si tratta bene il suo lavoro-persone.
he treats his work-people well.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il suo sforzo lo fa volentieri perché vive bene il suo lavoro.
his gives his strength voluntarily because he lives his work well.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
parla molto bene il tedesco.
speak very good german.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
conoscevo molto bene il tedesco, così ho trovato lavoro come traduttore.
i knew german very well, so i found work as a translator.
最終更新： 2023-01-18
使用頻度： 1
品質：
ho compreso molto bene il suo messaggio, onorevole wynn.
i got the message very well, mr wynn.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
conoscevo molto bene il tedesco, cosi ho trovato un lavoro come traduttore.
i knew german very well, so i found a job as a translator.
最終更新： 2017-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
fa bene il suo lavoro questa corista....cliccate qui per il seguito del racconto
she does a great job....click here to read the full story
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fate asciugare comunque molto bene il tutto.
let all the cooking juice reduce very well.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per questo prodotto il mercato libero svolge bene il suo lavoro.
the free market in this product works satisfactorily.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
conoscendo molto bene il club, come valuti il lavoro di garcia fino a questo momento?
as someone who knows all about the club, how would you evaluate rudi garcia’s work so far?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- fate ritirare molto bene il liquido di cottura.
- let your cooking liquid reduce very well.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la commissione ha svolto molto bene il proprio compito.
the commission has done its homework very well.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
il compromesso funziona molto bene, e a questo punto vorrei congratularmi con l'onorevole papadimoulis per il suo lavoro.
the compromise works very well, and at this point i would like to congratulate mr papadimoulis on his work.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
l' onorevole grossetête ha illustrato molto bene il problema.
mrs grossetête put the whole case very well.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
credo che in quest' occasione il parlamento abbia svolto bene il suo lavoro.
i believe that on this occasion parliament has done its job.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
il parlamento ha fatto bene il suo lavoro, ma forse avrebbe potuto fare di meglio.
parliament has done well. it could, perhaps, have done better.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
chi possiede un acquario conosce molto bene il problema: le alghe.
those who own an aquarium know the problem well – algae.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：