検索ワード: elementi di giudizio (イタリア語 - 英語)

e ne trae elementi di giudizio.
and he forms a judgement on the basis of what he sees.

di giudizio,
of judgement,

fase di giudizio
trial stage

incapacità di giudizio
judgement impaired

criteri di giudizio:
judging criteria:

in attesa di giudizio
waiting for justice

É tempo di giudizio.
it is a time of judgment.

menomata capacità di giudizio
impairment of judgement

moralità. severità di giudizio.
moral principles. harsh judgment.

metodo di giudizio per categorie
opinion test

sarebbe mai un dio di giudizio.
and god would never be a god of judgment.

detenuti in attesa di giudizio
pre-trial detainees

rivediamo la storia, e questi elementi di giudizio che esponiamo si evidenzieranno.
let us re-consider history, and these viewpoints, here posited, shall be unveiled.

non avrebbero smettere di giudizio sommario.
they would not stop summary judgment.

questo è l'unico metro di giudizio.
this is the only method to judge.

la valutazione si basa su quattro elementi di giudizio che nel corso degli anni sono stati leggermente modificati e migliorati.
noriker horses are evaluated on the basis of four criteria points for assessment, whose definition has been modified and improved according to the development which the breeding has taken in recent years.

le ricerche in corso in questo campo (si veda oltre) forniranno ulteriori elementi di giudizio in proposito.
the ongoing research efforts in this area (see below) will also provide additional insights in this respect.

il potere di pochi di decidere per tutti, secondo criteri ed elementi di giudizio inadeguati, inefficaci, dannosi;
the power of a few to decide for everyone according to criteria and grounds for judgement that are inadequate, inefficacious and harmful;

le indicazioni emergenti da tale riunione potrebbero fornire elementi di giudizio preziosi in vista della riunione annuale del consiglio di primavera.
the ideas generated by such a meeting could provide valuable pointers for the annual spring council meeting.

non vi sono elementi trascurati né angoli morti: il dibattito che ne scaturirà può basarsi su tutti gli elementi di giudizio necessari.
nothing is overlooked and there are no dead ends: all the necessary information is there to feed the forthcoming debate.