検索ワード: elenco beni acquisiti in locazione finanziaria (イタリア語 - 英語)

locazione finanziaria
leasing

contratto di locazione finanziaria
leasing contract

locazione finanziaria ("leasing")
leasing

locazione finanziaria e altri diritti assimilati
finance leases and similar entitlements

locazione finanziaria e altri diritti simili,
finance leases and similar entitlements,

vendita e locazione finanziaria (lease-back)
sale and lease-back

beni acquisiti a titolo gratuito
assets acquired free of charge

servizi di affitto o locazione finanziaria di beni immobili propri
renting or leasing services of own property

servizi di affitto o locazione finanziaria di beni immobili propri.
renting or leasing services of own properties

servizi di affitto o locazione finanziaria di beni immobili residenziali propri
residential property renting or leasing services

servizi di affitto o locazione finanziaria di beni immobili non residenziali propri
non-residential property renting or leasing services

i costi ammissibili per le apparecchiature in locazione finanziaria non superano i costi ammissibili per il loro acquisto.
the eligible costs for the leasing of equipment shall not exceed any eligible costs for its purchase.

il materiale ottenuto in locazione finanziaria o acquistato può essere usato esclusivamente per l'attuazione del programma.
the equipment leased or purchased can be used for the implementation of the programme only.

prezzo d'acquisizione - beni acquisiti a titolo oneroso
acquisition price - assets acquired for consideration

provento (...) confuso con beni acquisiti da fonte legittima
proceeds intermingled with property acquired from legitimate sources

il trasferimento o la liquidazione dei beni acquisiti dall'impresa comune,
the transfer or liquidation of assets acquired by the joint undertaking;