検索ワード: elenco esaustivo (イタリア語 - 英語)

(elenco esaustivo)
(full list)

a seguire un elenco esaustivo delle funzionalità in sandra 2012:
here is an in-depth new feature list of sandra 2012:

nel pan integrazione figura un elenco esaustivo dei gruppi più vulnerabili.
there is a comprehensive listing of the most vulnerable groups in the napincl.

aggiungono a tale dichiarazione un elenco esaustivo dei pertinenti documenti allegati.
add to that declaration an exhaustive list of the relevant attachments.

questa modifica precisa che l’allegato a non è un elenco esaustivo.
this amendment clarifies that annex a is not a closed list.

dovrà inoltre essere compilato un elenco esaustivo dei materiali connessi con la silvicoltura.
the maps are to be sent to the commission and a comprehensive list of goods associated with forest reproduction must also be kept.

le formule alloggiative sono indicate in un elenco esaustivo, ma possono essere combinate tra loro.
the models of accommodation are an exhaustive list but they may be combined.

mi si chiederà quale sia la differenza tra un elenco esaustivo di misure e un progetto politico.
you may ask me what the difference is between an exhaustive list of measures and a political project.

il nuovo programma di lavoro è un elenco esaustivo di tutto ciò che la commissione farà nel 2015?
is this work programme a comprehensive list of everything the commission will do in 2015?

inoltre abbiamo accluso un elenco esaustivo di eccezioni nei casi in cui non siano disponibili sostituti appropriati.
as far as the avoidance of the use of heavy metals is concerned, developments have been underway for years.

anche se non vuole essere un elenco esaustivo, le idee di cui sopra sono il nostro set di partenza.
although not intended to be an exhaustive list, the above ideas are our starting set.

non credo tuttavia che in questo caso dovrebbe esserci un elenco esaustivo dei regimi di sicurezza sociale coperti dal coordinamento.
i also believe, however, that there should not be a comprehensive list of social security regimes covered by coordination in this case.

la presente direttiva fornisce un elenco esaustivo delle eccezioni e limitazioni al diritto di riproduzione e al diritto di comunicazione al pubblico.
this directive provides for an exhaustive enumeration of exceptions and limitations to the reproduction right and the right of communication to the public.

contiene un elenco esaustivo delle condizioni che possono essere contemplate in un'autorizzazione generale o connesse ai diritti d'uso.
provides exhaustive list of conditions which may be included in the general authorisation or linked to usage rights.

gli esempi precedenti non costituiscono un elenco esaustivo delle azioni che possono essere sostenute in quanto rientranti in questo sotto-aspetto del programma.
the examples given above do not constitute an exhaustive list of measures likely to be supported under this sub-strand of the programme.

articolo 6 - elenco esaustivo delle condizioni che corredano l'autorizzazione generale e i diritti d'uso delle frequenze radio e dei numeri
article 6 - maximum list of conditions attached to the general authorisation and to the rights of use for radio frequencies and numbers

"distribuzione di probabilità della previsione": funzione matematica che assegna ad un elenco esaustivo di eventi futuri mutuamente esclusivi una probabilità di realizzazione;
probability distribution forecast means a mathematical function that assigns to an exhaustive set of mutually exclusive future events a probability of realisation;

al momento non esiste un elenco esaustivo delle pratiche agricole che riceveranno sostegno nell'ambito della componente "verde" dei pagamenti diretti.
there is as yet no exhaustive list of agricultural practices which will be supported under the 'green' component of direct payments.

la direttiva 90/313/cee contiene un elenco esaustivo dei motivi che le autorità pubbliche possono invocare quando rifiutano l’accesso a talune informazioni.
directive 90/313/eec contained an exhaustive list of grounds that public authorities could invoke in order to withhold information.

l’articolo 4, paragrafo 2, del regolamento stabilisce un elenco esaustivo di requisiti che possono essere introdotti quando sono imposti “obblighi di servizio pubblico”.
article 4(2) of the regulation sets out an exhaustive list of requirements that may be introduced when "public service obligations" are imposed.