検索ワード: elevamento (イタリア語 - 英語)

elevamento a potenza
involution

abbreviazione dei calcoli mediante elevamento a potenza
acceleration by powering

c'è un elevamento scaricatore automatico per scelta.
there is a automatic elevating discharger for choice.

ma raramente abbiamo l'elevamento alla terza potenza.
but rarely is it taken to the third power.

hai bisogno di due numeri per l'elevamento a potenza
you need two numbers to raise a power

questo "elevamento al quadrato", questo raddoppio indica una forte enfasi.
the squaring or doubling of a name or a phrase indicates strong emphasis.

math è un costruito in classe che fornisce i metodi di trigonometria, elevamento a potenza e altre operazioni.
math is a built in class which supplies methods of trigonometry, exponentiation and other operations.

i paesi che, in maniera più preventiva, si dedicano all'elevamento generale del livello di qualificazione,
countries which adopt a more preventive approach and concentrate on raising general skill levels,

il tempo continua ad accelerare e questo è un segno sicuro che siete già ben inoltrati sulla strada che conduce al grande elevamento del 2012.
as ever time continues to speed up, and that is a sure sign that you are well on the way to the great upliftment of 2012.

pertanto in realtà esso rappresenta una centralizzazione, un elevamento della funzione dell'importanza, della potenza dei giganti monopolistici.
in reality it is centralisation, the enhancement of the role, importance and power of monopolist giants.

tra le misure intese a garantire un maggiore rispetto delle procedure vi è l'elevamento degli standard professionali dei funzionari responsabili delle gare di appalto.
part of achieving better compliance is to raise the professional standards of procurement officials.

2) dedicare particolare attenzione allo sviluppo e al rafforzamento della disciplina fraterna dei lavoratori e all'elevamento della loro iniziativa e del loto senso di responsabilità.
(2) to pay particularly great attention to the development and strengthening of comradely discipline among the working people and to stimulate their initiative and sense of responsibility in every field.

abbiamo il spirito imprendista ed attività ma per lo sviluppo è necessario un mercato economico stabile e il supporto per la fornitura e per l' elevamento dello standard“.
we have entrepreneur spirit and activities, but for further development of small enterprises a stable financial and business market with support for equipment and raising the standard.

2) dedicare particolare attenzione allo sviluppo, e al rafforzamento della disciplina fraterna dei lavoratori e all'elevamento, della loro iniziativa e del loro senso di responsabilità.
(2) to pay particularly great attention to the development and strengthening of comradely discipline among the working people and to stimulate their initiative and sense of responsibility in every field.

anche chi non ha mai giocato spesso conosce le regole e molte persone ne sono venute in contatto a scuola quando l'elevamento all'ennesima potenza dei numeri gli fu spiegato con una scacchiera ed i granelli di riso.
even if the non-players often know the rules and many people have gotten in contact in school when taking numbers to the nth power was explained with a chess board and grains of rice.

ci avviamo verso un processo di elevamento del ruolo istituzionale dei parlamenti, ai quali è demandata per scelta popolare l' arte della politica e del governo, contro ogni aspetto decisamente antiquato di concentrazione del potere esecutivo nelle mani di istituzioni per nulla legittimate dal voto popolare.
we are moving towards a process of strengthening the institutional role of the parliaments, which are elected to play a political and governing role, rejecting any decidedly antiquated element of concentration of executive power in the hands of institutions which are not at all legitimised by the people ' s vote.