検索ワード: elevatrice (イタリア語 - 英語)

piattaforma elevatrice
elevator

elevatrice-pesatrice
weighing elevator

piattaforma elevatrice sommergibile
submersible lifting platform

torre elevatrice del calcestruzzo
concreting tower

carrello meccanico a piattaforma elevatrice
truck with mechanically elevating platform

si può accedere al museo grazie a un'apposita piattaforma elevatrice.
entrance to the museum is facilitated by a wheelchair lift.

fine di ottobre nel cuore di zurigo. markus gut solleva la sua piattaforma elevatrice verso il cielo notturno.
end of october in the heart of zurich. markus gut winds his lifting platform into the night sky.

nei veicoli attrezzati con una sponda elevatrice, il dispositivo di protezione posteriore antincastro può interrompersi per consentire il funzionamento del meccanismo.
for vehicles fitted with a platform lift the fitting of the underrun device may be interrupted for the purposes of the mechanism.

la piattaforma elevatrice deve avere una larghezza minima di 800 mm, una lunghezza minima di 1200 mm e deve poter sostenere una massa di almeno 300 kg.
the lift platform shall not be less than 800 mm wide and not less than 1200 mm long and shall be capable of operating when carrying a mass of at least 300 kg.

i profeti anarchici della 'propaganda dei fatti' possono discutere quanto vogliono a proposito dell'influenza elevatrice e stimolatrice degli atti terroristici sulle masse.
the anarchist prophets of the ‘propaganda of the deed’ can argue all they want about the elevating and stimulating influence of terrorist acts on the masses.

porte elevatrici
tailboard lifts