検索ワード: elezione a vescovo (イタリア語 - 英語)

e l’elezione a papa
as pope

elezione a suffragio diretto
election by direct vote

due giorni a vescovo , 17/09/2013
two days at vescovo , 17/09/2013

in occasione della propria elezione a presidente
on his appointment as president of the

a vescovo di yamoussoukro annunciata il 21 luglio scorso.
of yamoussoukro announced on 21 july last.

nel novembre 1999 arriva la nomina a vescovo di albano.
in november 1999 he was appointed bishop of albano.

a jakaya kikwete per la sua elezione a presidente della tanzania.
jakaya kikwete on his election as president of tanzania.

ai primi di giugno abbiamo avuto un paio di giorni a vescovo.
in early june we had a few days in vescovo.

il partito verde è organizzato sfortunato per un'elezione a livello urbano.
the green party is haplessly organized for a citywide election.

"quest'anno celebro il venticinquesimo anniversario della mia nomina a vescovo.
"this year i am celebrating 25 years as a bishop.

signor presidente, mi congratulo con lei per l' elezione a presidente della sessione.
mr president, i congratulate you on your elevation to the chair.

rafael correa delgado per l'elezione a presidente della repubblica dell'ecuador.
the european union congratulates mr. rafael correa delgado for his election as the president of the republic of ecuador.

il vescovo jin ci ha detto che all’inizio lei non voleva accettare la nomina a vescovo.
bishop jin told us that in the beginning you didn’t want to accept the nomination as bishop.

il comitato procede poi all'elezione, a maggioranza semplice, dei presidenti delle sezioni specializzate.
the committee shall then elect the presidents of the sections by a simple majority.

nel novembre 1999 arriva la nomina a vescovo della diocesi di albano, la più popolosa delle diocesi suburbicarie…
in november 1999 came the nomination as bishop of the diocese of albano, the most densely inhabited of the suburbicarian dioceses …

alla chiesa al papa a vescovi e suore
and clearly sincere wishes go to the pope, bishops , and sisters all

il comitato l'assemblea procede poi all'elezione, a maggioranza semplice, dei presidenti delle sezioni specializzate.
the committee assembly shall then elect the presidents of the sections by a simple majority.

sono favorevole alle elezioni, a patto che discendano da un accordo.
i am in favour of elections, provided that they come out of a settlement.

gli imperatori rendono sicura la via di transito verso l'italia assegnando numerosi territori e proprietà a vescovi locali di loro nomina.
to secure the routes south the emperors installed lord bishops who ruled in their name, and provided them with land and property, along the route to rome.