プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
altro personaggio molto difficile a cui dare solo la voce è la balia, cha pat heywood riesce a far vivere in tutta la sua grossolanità pur rimanendo entro gli stretti confini del linguaggio elisabettiano.
another difficult character to give only a voice to is the nurse, which pat heywood manages to bring to life in all its coarseness but within the narrow boundaries of elizabethian speech.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il programma svolto è quello della musica vocale e strumentale dei secoli xvi e xvii, con particolare riguardo alla scuola madrigalistica italiana, al repertorio elisabettiano e alle airs de court francesi.
the repertoire proposed focuses on vocal and instrumental music of xvi and xvii century, particularly on the italian madrigal, the elisabethian repertoire and to the french airs de court.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
gli amanti del teatro saranno contenti di scoprire che solo in estate nel cuore di villa borghese apre shakespeare in globe, un vero e proprio teatro elisabettiano, con un calendario ricco di spettacoli del poeta inglese.
we’ll show you where is it! theatre lovers will be pleased to discover that only in summer in the heart of villa borghese opens the shakespeare globe, a true elizabethan theater, with a full calendar of performances of the english poet.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
si tratta dei progetti del teatro elisabettiano di danzica di renato rizzi, dei progetti per sei case, una piscina galleggiante e tre teatri dell'architetto newyorkese jonathan kirschenfeld e di una parte della città di padova ad opera di gino malacarne.
these are projects of the elizabethan theatre in gdansk of renato rizzi, plans for six houses, a float pool and three theaters of jonathan kirschenfeld, and a part of the padua city of gino malacarne.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: