人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ivan non lavora più con noi
no longer works with us
最終更新： 2022-07-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
non lavora più nessuno, la gente ha fame.
it could not last.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
disse, il paese giace supino, non lavora più.
she said, the land is lying on its back, it’s not working any more.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lavora più di 40 cm nella profondità.
approximately 220 hp. rock to 30+ cm. working to depth of 40+ cm.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
perché non lavori più con le major?
why don't you work with major labels anymore?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
oggi, essa è minacciata dalla gestione forestale che non lavora più per il bene degli abitanti.
the only resource of the village is the forest. today, it is threatened by forestry development that no longer works for the benefit of the villagers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
d: lei ora non lavora più per l’unhcr. e’ stata una scelta?
question - you do no work for unhcr anymore. is this a choice?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non lavoro più / sono in pensione.
i am no longer employed/retired.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per i lavori più impegnativi con gli attrezzi
for demanding work with tools
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
guardi quello che gli uninstallprograms chiamano, quando loro lanciano, creano il suo e tolgono questi che non lavora più.
watch what the uninstallprograms call, when they launch, create your own and remove the ones which doesn't work anymore.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il mio pensiero va anche a silvano cotti che non lavora più con noi, ma che da dicembre a maggio è stato con me: se le cose stanno andando bene è anche merito suo.
i also spare a thought for silvano cotti who no longer works with us, but who was with me between december and may.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se chi lavora non conosce la festa non lavora più, ma fa l’esperienza dello schiavo, anche quando è superpagato.
if you work but don't observe the day of rest, you no longer work, but you experience instead the state of slavery, even when you are well paid.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un lavoro più sicuro
a safer job
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ambiente di lavoro più confortevole
more comfortable working environment
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ambiente di lavoro più positivo.
environment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
posti di lavoro più numerosi e migliori
more and better jobs
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
1le macchine rendono il lavoro più facile.
1machines make work easier.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il lavoro più interessante che abbia mai fatto.
the most interesting job i've ever done.
最終更新： 2021-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
se faceste un master, trovereste lavoro più facilmente.
if you did a master's degree, you'd find work easier.
最終更新： 2022-04-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
3) tempo di lavoro : più di 14 ore
3)work time: more than 14 hours
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：