プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ematuria macroscopica
gross hematuria
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 12
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ematuria
hematuria
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 10
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ematuria macroscopica/emorragia uretrale
macroscopic haematuria/urethral haemorrhage
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
ematuria macroscopica di natura non accertata
uninvestigated macroscopic haematuria
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
ematuria macroscopica di natura non accertata (vedere paragrafo 4.4).
uninvestigated macroscopic haematuria (see section 4.4)
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
qualunque ematuria macroscopica deve essere indagata prima di iniziare la terapia con pioglitazone.
any macroscopic haematuria should be investigated before starting pioglitazone therapy.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
carcinoma della vescica in fase attiva o anamnesi positiva per carcinoma della vescica ematuria macroscopica di natura non accertata
current bladder cancer or a history of bladder cancer uninvestigated macroscopic haematuria
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
i pazienti devono consultare immediatamente il proprio medico se durante il trattamento dovesse insorgere ematuria macroscopica o altri sintomi quali disuria o urgenza della minzione.
patients should be advised to promptly seek the attention of their physician if macroscopic haematuria or other symptoms such as dysuria or urinary urgency develop during treatment.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
frequente l’ematuria macroscopica (sangue nelle urine) e a volte emorragie ed ematomi intrafasciali, peritoneali ed in altre sedi.
the macroscopic haematuria (blood in the urines) is frequent and at times also haemorrhages and intra-fascial haematomas, peritoneal or in other locations.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：