検索ワード: ente erogante (イタリア語 - 英語)

ente pubblico erogante.
public entity providing the assistance

ente
institution

ente:
unit:

ente: -
organisations: -

soggetto erogante
lender

ente finanziario
financial institution

"ente finanziario"
'financial institution' means

prugna d'ente
agen(french)plum

coordinamento delle attività, negoziazione con le parti coinvolte (ente erogante/garante, etc)
coordination of all the activities, negotiation with the involved parties (lender/guarantor etc.)

non si rischia in questo modo di favorire l'eccessivo indebitamento delle persone se non si rafforzano maggiormente le condizioni di verifica della solvibilità dei clienti da parte dell'ente erogante il prestito?
are we not in danger of encouraging people to take on too much debt if we do not further strengthen the conditions for lenders to check consumers' creditworthiness?

i finanziamenti e le operazioni creditizie e finanziarie con agevolazione pubblica nella forma del contributo in conto interessi e/o in conto capitale possono essere oggetto dei benefici previsti dal presente avviso qualora l’ente erogante l’agevolazione ne abbia deliberato, con propri atti vincolanti, l’ammissibilità.
financing and credit and financial transactions with public concession in the form of contributions to interest or capital are eligible for the benefits provided by this agreement, as long as the entity granting the concession has formally deliberated its adherence to the agreement.