検索ワード: entrate tributarie (イタリア語 - 英語)

entrate non tributarie
nontax revenue

ripartizione delle entrate tributarie
breakdown of revenue from taxation

l' occupazione genera entrate tributarie.
employment generates tax revenue.

le entrate tributarie alleggeriscono il bilancio.
tax revenue relieves the pressure on the budget.

entrate tributarie e contributi sociali obbligatori
taxes and obligatory social contributions

47,3 milioni di euro per entrate tributarie
47,3 million euros for fiscal entrances

trasferimento di entrate tributarie tra amministrazioni pubbliche
transfer of tax receipts within general government

ripartizione delle entrate tributarie per sottosettore beneficiario
allocation of tax receipts by receiving sub-sectors

si prevede che le entrate tributarie cresceranno un po' più rapidamente della base imponibile macroeconomica.
tax revenues are expected to expand slightly faster than the size of the macroeconomic tax base.

il consiglio europeo esorta allo sblocco delle entrate tributarie e doganali palestinesi trattenute da israele.
the european council calls for the release of palestinian customs and tax revenues withheld by israel.

ha ripetuto l'invito ad israele di riprendere i trasferimenti delle entrate tributarie e doganali palestinesi.
the council repeated its call on israel to resume transfers of withheld palestinian tax and customs revenues.

prende atto del parziale trasferimento da parte di israele delle entrate tributarie e doganali palestinesi che aveva trattenuto.
it takes note of the partial transfer by israel of withheld palestinian tax and customs revenues.

un altro problema riguarda l’incertezza sull’evoluzione delle entrate tributarie lungo il ciclo economico.
another reason relates to uncertainty regarding the behaviour of tax revenues over the economic cycle.

il consiglio rinnova il suo appello a israele affinché sblocchi immediatamente le entrate tributarie e doganali palestinesi che ha trattenuto.
the council reiterates its call on israel for the immediate release of withheld palestinian tax and customs revenues.

per il nostro paese oltretutto sarebbe una grave perdita in termini di entrate tributarie, fiscali e di posti di lavoro.
for our country oltretutto it would be a serious loss in terms of fiscal entrances, fiscal and of places of work.

il consiglio ha ribadito il suo appello ad israele a riprendere immediatamente i trasferimenti delle entrate tributarie e doganali palestinesi, che aveva trattenuto.
the council reiterated its call on israel for the immediate resumption of transfers of withheld palestinian tax and customs revenues.

il consiglio ha ribadito l'invito ad israele a riprendere immediatamente i trasferimenti delle entrate tributarie e doganali palestinesi, che aveva trattenuto.
the council reiterated its call for an immediate resumption of transfers of withheld palestinian tax and customs revenues by israel.

il rallentamento della crescita si rifletterà in minori entrate tributarie e maggiori spese (ad esempio, sussidi di disoccupazione) per i governi.
slower growth will be reflected in shortfalls in government tax revenues and in additional expenditure (e.g. unemployment benefits).

gli enti pubblici europei producono migliaia di set di dati ogni anno, su argomenti che vanno dalla destinazione delle entrate tributarie alla qualità dell’aria che respiriamo.
european public bodies produce thousands of datasets every year - from how our tax money is spent to the quality of the air we breathe.

alcuni sviluppi di ordine internazionale possono inoltre incidere sull'elaborazione del sistema tributario lussemburghese, sottolineando la fragilità di almeno una parte delle entrate tributarie.
some international developments may also affect the design of the luxembourg tax system and highlight the fragility of at least a share of the fiscal revenues.