検索ワード: entro 90 giorni (イタリア語 - 英語)

90 giorni
90 days

90 giorni.
shelf life after opening, 90 days.

utilizzare entro 90 giorni dall’apertura.
after opening, use within 90 days.

ultimi 90 giorni
last 90 days

dopo la prima apertura: usare entro 90 giorni.
after first opening: use within 90 days.

90 giorni entro 180 giorni
90 days within 180 days

i clienti devono installer foundstone entro 90 giorni dal contratto.
customers are required to deploy foundstone within 90 days of contract.

prestiti e altri importi dovuti, non rimborsabili entro 90 giorni;
loans and other amounts due, other than those due to be repaid within 90 days,

valutazione entro 60 giorni valutazione entro 60-90 giorni
s evaluation in 30-60 days

entro 4-6 settimane e fino a 15.000 kg. entro 90 giorni.
within 4-6 weeks & up to 15,000 kgs. within 90 days. partial shipment must be permitted.

90 giorni entro il 31 dicembre 2012.
90 days by 31 december 2012.

la maggior parte delle controversie sottoposte agli organismi extragiudiziali sono decise entro 90 giorni;
most disputes submitted to adr are decided within 90 days.

detta cifra verrà versata tramite bonifico bancario entro 90 giorni dal termine della manifestazione.
said amount will be deposited via wire transfer no later than 90 days after the event.

È opportuno prevedere che, in assenza di tali norme, l'indennizzo sia versato entro 90 giorni.
it is appropriate to provide that in the absence of such rules compensation should be paid within 90 days.

penale del: 2% della caparra per cancellazioni effettuate entro 90 giorni prima dell'arrivo;
fee of: 2% for cancellations made within 90 days prior to arrival.

basandosi sui risultati di studi effettuati, la presente proposta prescrive che le controversie siano risolte entro 90 giorni.
based on the results of existing studies, the present proposal requires that disputes should be resolved within 90 days.

“tutti i consumatori saranno in grado di risolvere entro 90 giorni i problemi relativi a beni o servizi acquistati.
"all consumers should be able to resolve problems relating to purchased goods or services within 90 days.

il contributo versato in anticipo è reintegrato dallo stato membro interessato entro 90 giorni dall'invio della richiesta.
the contribution paid in anticipation shall be replenished by the member state concerned within 90 days following despatch of the call.

(k) la controversia è risolta entro 90 giorni dalla data in cui l'organismo adr ha ricevuto il reclamo.
(d) the dispute is resolved within 90 days from the date on which the adr entity has received the complaint.

7.5.1 tutte le richieste di sostituzione devono essere effettuate entro 90 giorni dall'acquisto del prodotto non aperto.
7.5.1 all exchange requests must be made within 90 days of purchase date for unopened product.