プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
entro fine 2007
by end 2007
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
entro fine giornata
by the end of the day
最終更新： 2021-09-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
"da consumarsi preferibilmente entro fine…"
‘best before end …’
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
entro fine giugno dell'anno successivo
by the end of june of the following year
最終更新： 2011-09-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
la regione: bandi entro fine anno.
the region : calls later this year.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
le operazioni commerciali inizieranno entro fine novembre
the commercial operations will begin within the end of november
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la commissione auspica una pubblicazione entro fine giugno.
the commission hopes to be able to publish them by the end of june.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
la riduzione dell'organico sarà attuata entro fine anno
the reduction of the organic one will be put into effect within year-end
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’ attuerà queste diverse azioni entro fine 2016.
the will deliver on these different actions by the end of 2016.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
le domando se potremo ricevere notizie entro fine anno.
i would ask you if you believe you can obtain some information before the end of the year.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
l' olaf dovrà diventare effettivamente operativo entro fine anno.
olaf must actually be up and running by the end of the year.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
"da consumarsi preferibilmente entro fine...", negli altri casi.
"best before end..." in other cases.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
entro fine 2017 dovrebbero essere reinsediate complessivamente 22 504 persone;
a total of 22,504 people are due to be resettled by the end of 2017;
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
eeurope si prefiggeva di collegare tutte le scuole entro fine 2002.
eeurope aimed to have all schools connected by end 2002.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
entro fine marzo 2016 saranno resi noti i nomi degli artisti finalisti.
the names of the short-listed finalists will be announced by the end of march 2016.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
entro fine mese nascerà l'associazione dei porti pugliesi apulian ports
original news within end of month the association of the apulian ports apulian ports will be born
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la relazione dell'indagine sarà disponibile nel sito web europa entro fine 2002.
the report on this survey will be available on the europa web site by the end of 2002.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero ancora che si possa addivenire a un risultato positivo entro fine anno.
i am still hopeful of a positive outcome this year.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
e' quindi importante che la conferenza intergovernativa possa concludersi entro fine anno.
it is therefore important that it should be possible to conclude the intergovernmental conference before the end of the year.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
accordo (entro fine anno) sul meccanismo di vigilanza unico per le banche;
an agreement (at the end of the year) on a single supervisory mechanism for banks;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：