プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
entro la fine dell'anno:
before the end of the year to:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
se possibile, entro la fine dell'anno?
if at all possible, by the end of the year?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
che verranno approvati entro la fine dell'anno.
approval of these is envisaged before the end of the year.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
il pagamento sarà fatto entro la fine dell'anno
send the correct invoice as an attachment
最終更新： 2022-12-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
tale pagamento sarà effettuato entro la fine dell'anno.
that payment has to be made by the end of the year.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
altre due dovrebbero tenersi entro la fine dell'anno.
two more negotiating sessions would take place before the end of the year.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
entro la fine dell'anno saranno 200 i megawatt installati.
it expects to reach 200 mw by the end of the year.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciononostante, dovranno essere chiuse entro la fine dell'anno.
even so, they have to be closed by the end of the year.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
questo dovrebbe essere completato entro la fine dell'anno”.
this should be completed by the end of this year."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
e prevediamo che il numero aumenterà entro la fine dell’anno.
and we expect that number to rise before the end of the year.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
attendiamo ancora la decisione del consiglio entro la fine dell'anno.
we are in favour of this, and we expect a decision by the council before the end of this year.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
entro la fine dell'anno sarà pubblicata un'analisi approfondita dei dati.
an in-depth analysis of the data will be published before the end of the year.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
la valutazione della commissione verrà presentata entro la fine dell'anno.
the commission will submit the assessment before the end of the year.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
confidiamo che l'accordo interistituzionale sia approvato entro la fine dell'anno.
our goal is to adopt the interinstitutional agreement before the end of the year.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
entro la fine dell'anno verranno nominati tutti gli altri organi sociali.
within the turn of the year the other social organs will be named all.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
occorre concludere i negoziati dell'uruguay round entro la fine dell'anno.
the uruguay round negotiations must be concluded before the end of the year.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la relazione definitiva sull'impatto ambientale è attesa entro la fine dell'anno.
the final environmental impact report is expected by the end of the year.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：