検索ワード: entro oggi ti invierò (イタリア語 - 英語)

entro oggi
hoping for your quick reply

oggi ti bacerò
today i'm going to kiss you

al più presto ti invierò gli aggiornamenti
please tell me the object of this debit notes

a ricevimento del modulo d'ordine ti invierò di ritorno:
upon receipt of the order form i will send you back an e-mail with:

la prego di dirci esattamente quale lista intende trasmetterci entro oggi.
could you please tell us exactly which list it is you intend to make available to us today?

oggi ti riconosco, tu sei la mia madre terra
today i recognize you, you are my mother earth

la folla oggi ti innalza e domani ti abbatte.
the crowd lifts you today and tomorrow it gets you down.

al giorno d'oggi ti colpisce quando sei giovane
nowadays hits you when you're young

sto rispondendo a tutti quelli che mi hanno scritto settimana scorsa, penso che entro oggi avrai la tua risposta
i am responding to all those who wrote to me last week, i think that by today you will have your answer

oggi ti senti meno competitivo ed ambizioso riguardo alle cose mondane e pratiche.
today you feel less competitive and ambitious about practical and mundane matters.

in tali paesi non sono successe l'altro ieri catastrofi per cui si dovesse assolutamente trovare una soluzione entro oggi.
these are not countries where a disaster happened the day before yesterday, and where it is absolutely essential for blankets to be sent today.

come richiesto dal popolo virtuale, oggi ti raccontiamo come trascorriamo le nostre notti.
as requested by the virtual people, we tell you today about our last night.

signor presidente, onorevoli deputati, la commissione ne sta discutendo proprio adesso ed è lungi dal concludere i suoi lavori entro oggi.
mr president, ladies and gentlemen, the commission is discussing this issue right now but it will be very surprising if its work is completed today.

esorto la commissione e il governo britannico a esercitare pressioni sulla francia, affinché rispetti le conclusioni che entro oggi verranno rese note dal comitato scientifico direttivo.
i appeal to the commission and to the uk government to put pressure on france to comply with the findings of the scientific steering committee, whatever those may be later today.

adottata dal parlamento europeo e dal consiglio nel 2006, la direttiva modificata relativa alle pile deve essere recepita dagli stati membri nei rispettivi ordinamenti nazionali entro oggi.
adopted by the european parliament and council in 2006, the revised batteries directive should be transposed by member states into national law by today.

a pagamento ricevuto, ti invierò un'e-mail di notifica con allegata una fattura elettronica (che potrai stampare).
once your payment is on hand, you will immediately receive a notification e-mail with attached a printable e-invoice.

"ecco, io oggi ti costituisco sopra i popoli per sradicare e demolire, per edificare e piantare..."
"see, today i appoint you over nations and kingdoms to uproot and tear down, to destroy and overthrow, to build and to plant ..."

entro oggi tutti i paesi dell'ue devono aver recepito nella normativa nazionale la direttiva sui diritti dei pazienti relativi all'assistenza sanitaria transfrontaliera, adottata 30 mesi fa.
from today, all eu countries should have transposed the directive on patients' rights in cross-border healthcare, adopted 30 months ago, into their national law.

enforex ti invierà la lettera d’invito solo se è stato già pagato ilprezzo totale del programma
enforex will send out invitation letter only if the total cost of the program has been paid

biagettidesignstore.it ti invierà una e-mail di conferma dell'avvenuto pagamento.
biagettidesignstore.it will send you confirmation of payment.