プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
o per un certo tempo.)
or for a certain time.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
(se entro un certo margine).
(se entro un certo margine).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
genesi 4:3 dopo un certo tempo,
genesis 4:3 ¶ and in process of time it came to pass,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dopo un certo tempo, in questo mondo
this time, you are
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
che normalmente lo effettuava per un certo tempo.
who normally was carrying out a vow, for a period of time.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
uscita dopo un certo tempo - per il debug
exit after a time - for debugging
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:
dopo l'apparizione ho pianto un certo tempo.
after the apparition , he cried for a while.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
la vescica richiede un certo tempo di adattamento.
your bladder will need some time to adapt.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 5
品質:
naturalmente avrà bisogno di un certo tempo per realizzarli.
he will of course need a certain time for implementation.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
la necessità che lo stato membro richiesto risponda entro un certo lasso di tempo;
the need for the requested member state to reply within a certain time limit.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
nel pan, il portogallo si è fissato taluni obiettivi da raggiungere entro un certo tempo:
in the nap, portugal has set itself certain objectives to be achieved by certain dates:
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
di hanno spesso severi requisiti per la registrazione deve essere completata entro un certo tempo.
di often have strict requirements on the register must be completed within a certain time.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dopo l'apparizione jakov ha pianto per un certo tempo.
after the apparition jakov wept for a while.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
questa operazione può richiedere un certo tempo per essere completata.
this might take a while to complete.
最終更新: 2008-02-27
使用頻度: 3
品質:
i gruppi di lavoro saranno probabilmente costituiti dopo un certo tempo.
the working groups will probably be established after some time.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
deve richiedere un certo tempo perché quella era un'animazione lunga.
must have taken some time because that was a long animation.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sono peraltro convinto che ciò debba portarci, entro un certo tempo, a creare un corpo europeo di guardacoste.
i am convinced that this will mean, in the longer term, the establishment of a european coastguard.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質:
quest'obiettivo non potrà essere conseguito prima di un certo tempo.
it will take some time to do this.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:
il fornitore deve, tuttavia, richiederà un certo tempo, immettere i propri prodotti.
the provider must, however, take some time, to enter its products.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
neverball è un gioco di abilità in cui bisogna far muovere una pallina attraverso un percorso pieno di ostacoli entro un certo tempo.
neverball is a part puzzle part action game where the player must move a ball through an obsacle course before time runs out.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: