検索ワード: epimetheus (イタリア語 - 英語)

saturno ha due satelliti che condividono la stessa orbita. janus e epimetheus sono considerate lune co-orbitanti. esse sono in risonanza 1:1 tra di loro.
saturn has two satellites that share the same orbit. janus and epimetheus are considered co-orbital moons. they have a 1:1resonance with each other.

questo regalo di tutti i dii, pandora, è stato trasmesso a epimetheus (dopo pensiero), che nonostante gli avvertimenti del suo prometheus del fratello è stato asservito da lei fascini.
this gift of all the gods, pandora, was sent to epimetheus (after thought), who in spite of his brother prometheus' warnings was enslaved by her charms.

altri satelliti di saturno sono: janus, epimetheus, mimas, enceladus, tethys, calypso, telesto, dione, helene, rhea, titano, hyperion, iapetus, phoebe, partendo dall'esterno dell'anello a fino a quelli più distanti, il cui più esteso di quali è titano con un diametro di 5150 km.
other satellites of saturn are: janus, epimetheus, mimas, enceladus, tethys, calypso, telesto, dione, helene, rhea, titan, hyperion, iapetus, phoebe, starting from the outside of the ring a to the more distant, whose most extensive of which is titan with a diameter of 5150 km