検索ワード: equilibrio energetico (イタリア語 - 英語)

equilibrio energetico
energy balance - lifestyle and energy balance online

equilibrio energetico: accumulo e dispendio energetico
energy balance: the ins and outs of energy

il principio fondamentale dell’equilibrio energetico è:
the fundamental principle of energy balance is:

quindi i cibi influiscono sul nostro equilibrio energetico?
so food affects our energy balance?

tabella 2: quantità di cibo assunto ed equilibrio energetico
table 2: food intake and energy expenditure balance

3. la dinamica dell’equilibrio energetico: il concetto chiave
3. the dynamics of energy balance: the bottom line?

bilisce l’equilibrio fisico, spirituale ed energetico dell’intero
results in the rebuilding of the physical, mental and energe-

il corpo ritrova il suo equilibrio energetico e la sua armonia a favore del risultato estetico.
the body regains its energy balance and harmony in favour of aesthetics.

l’intero pianeta sta accumulando calore a causa della alterazione dell’equilibrio energetico.
the entire planet is accumulating heat due to an energy imbalance. the atmosphere is warming.

quando viene consumata più energia di quella spesa il corpo è in uno stato di equilibrio energetico positivo.
when more energy is consumed than expended, the body is in a state of positive energy balance.

per esempio, l’equilibrio energetico è diventato così efficiente che nel 2003, l’aereo sembrava irrealizzabile.
for instance, energy balance has to be so efficient that in 2003, this plane seemed unfeasible.

la misura nella quale prendete peso può essere determinata geneticamente ma la presa di peso dipende dal vostro equilibrio energetico.
the amount you gain can be determined genetically, but whether you will be too fat depends on your energy balance.

queste variazioni possono essere spiegate in termini di cambiamenti nei fattori che influenzano l'equilibrio energetico della terra.
these variations can be explained in terms of changes in factors that affect earth’s energy balance.

sono particolarmente efficaci in caso di spossatezza, tensione, di una sensazione di esaurimento e contribuiscono a ripristinare l’equilibrio energetico.
they are especially effective in case of weakness, tensions and the feeling of burnout and help to establish physical balance.

2.2 il clima del pianeta sta attraversando un cambiamento sempre più rapido per effetto di alterazioni nell'equilibrio energetico mondiale.
2.2 there is accelerating change in the world's climate due to alterations in the global energy balance.

cercando una più esaustiva spiegazione, l’attenzione degli esperti torna a focalizzarsi sulla classica equazione dell’equilibrio energetico.
looking for another explanation, experts’ attention turns to the classic energy balance equation.

i trattamenti a base di oxyntomodulina possono portare ad una perdita di peso, correggendo l’equilibrio energetico corporeo e permettendo di mantenere un peso sano.
treatment with oxyntomodulin has the potential to cause weight loss by correcting the body’s energy balance, enabling a healthy weight to be maintained.

il buon equilibrio energetico ha come effetto un corpo sano, una mente calma e chiara e un'abbondante quantità d'energia a disposizione.
good balance results in a healthy body, a clear calm mind, and abundant energy.

di conseguenza, la maggior parte degli adolescenti mantiene un proprio equilibrio energetico e una dieta variata fornisce i nutrienti necessari a garantire una crescita e uno sviluppo ottimali.
as a result, the majority of adolescents maintain energy balance, and a varied food intake provides sufficient nutrients to ensure optimal growth and development.

attraverso l’agopuntura, inserendo sottili aghi lungo i meridiani, viene ripristinato l’equilibrio energetico del corpo e quindi lo stato di benessere.
the energy balance of our body and therefore our state of well-being can be restored through acupuncture, the introduction of thin needles along these meridians.