検索ワード: eri a fv (イタリア語 - 英語)

quando eri a roma
when in rome

eri a scuola ieri mattina?
were you at school yesterday ?

soprattutto se anche tu eri a galway ieri notte…
especially if you too were in galway last night…

fin dal primo istante del suo concepimento eri a rischio di lapidazione.
from the first moment of his conception you were at risk of stoning.

quando eri a catania ti sei mai accorto che ci fosse qualche illecito?
were you ever aware of any illegal behavior when you were at catania?

se dovessi incontrare la te stessa che eri a quindici anni che consiglio ti daresti?
if you were to meet your fifteen year old self what piece of advice would you give yourself?

ho avuto così tanti commenti da parte di persone su quanto grande eri a ciò che si fa e tutti veramente amato la cerimonia.
i had so many comments from people on how great you were at what you do and everyone truly loved the ceremony.

3 grazie a ciò che ti ispiriamo in questo corano noi ti raccontiamo la più bella storia , anche se precedentemente non ne eri a conoscenza .
3 we narrate to you the best of narratives, by our revealing to you this quran, though before this you were certainly one of those who did not know.

lo statuto determina la procedura da applicare in caso di scioglimento dell'eri a seguito di una decisione dell'assemblea dei membri.
the statutes shall determine the procedure to be applied in the case of winding-up of the eri following a decision of the assembly of members.

hai fatto tutto così confortevole sia la prova e il giorno del matrimonio. ho avuto così tanti commenti da parte di persone su quanto grande eri a ciò che si fa e tutti veramente amato la cerimonia.
you made everything so comfortable on both the rehearsal and the wedding day. i had so many comments from people on how great you were at what you do and everyone truly loved the ceremony.

se l'auto presenta un difetto grave di cui non eri a conoscenza al momento dell'acquisto, hai buoni motivi per chiedere che vi si ponga rimedio.
if the car has a major defect which you were unaware of when you bought it, you may well be entitled to a remedy.

2:29 o re, i pensieri che ti sono venuti mentre eri a letto riguardano il futuro; colui che svela i misteri ha voluto svelarti ciò che dovrà avvenire.
29 "as for you, o king, while on your bed your thoughts turned to what would take place in the future; and he who reveals mysteries has made known to you what will take place.

ecco dunque qual era il tuo sogno e le visioni che sono passate per la tua mente, mentre dormivi nel tuo letto. 29 o re, i pensieri che ti sono venuti mentre eri a letto riguardano il futuro; colui che svela i misteri ha voluto svelarti ciò che dovrà avvenire.
“while you were in bed, the dream and the visions that came to your head were as follows: 29 your majesty, when you were in bed, thoughts came to your mind about what would happen in the future, and the revealer of secrets has made known to you what will take place. 30 as for me, this secret was made known to me, not because my own wisdom is greater than anyone else alive, but in order that the meaning may be made known to the king, and that you might understand the thoughts of your heart.