プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sì, ero molto felice.
yes, i was very happy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pare molto felice
he appears to be very happy
最終更新： 2017-06-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono molto felice.
i'm very happy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
sono molto felice!
any help would be much appreciated!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sarei molto felice.
i would be very happy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ero molto sorpreso.
the discussion was very good that evening.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e 'un'isola molto felice.
it is a very happy island.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ero molto felice di essere riuscita ad abortire», dice rey.
i was very happy to be able to have this abortion,” rey told swissinfo.ch.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ero molto più curioso di voi.
i was much more curious than you. j’étais déjà bien plus curieux que vous.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ero molto dolce, molto introverso.
i was very mellow, very introverted.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
all’inizio non ero molto convinto.
at the beginning i was not really sure whether to join the nuclear community.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando ero molto giovane credevo in dio
when i was very young i believed in god.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ero molto ambizioso come un bambino. "1
"my senses woke up too late, at a time when my will was already a man's will. i was very ambitious as a child. "1
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
come relatore, ero molto fiero del risultato.
as rapporteur i was very proud of the result.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
tutti molto felici!
all very happy!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
io ero molto felice, perché swami ci illustrava e spiegava la storia di questi luoghi.
swami started explaining the historical background of these places. i was extremely happy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
questa vittoria è davvero importante dal punto di vista psicologico e per questo ero molto felice.
this win is massive for us psychologically, that's why i was so happy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ero contento di questo. ero molto felice di vedere il mio padre, ma i militari mi impedirono di abbracciarlo.
later, i learned that his name was iyad hadad. other people also came to the hearing, and it made me feel good to see them. i was very happy to see my father, but the soldiers didn’t let me hug him or even touch his hand.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
malgrado non avessimo la stessa religione mi sentivo una persona con un carattere aperto, ed ero molto felice di abbracciare una nuova cultura.
as for us not having the same ethnic background, i considered myself more open-minded and was excited to be embracing a new culture.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"dopo la partita ero molto felice. l’indomani non avevo ancora realizzato di avere indossato davvero la maglia della roma.
“i was very happy after that game.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています