検索ワード: errore durante l'invio del messaggio (イタリア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

errore durante l'invio del messaggio

英語

error sending message

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 6
品質:

イタリア語

errore durante l'invio del messaggio.

英語

error dispatching message.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:

イタリア語

errore durante l'invio del messaggio al server

英語

there was an error trying to post your message to the server '%s'.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

errore durante l'invio del fax

英語

an error occurred while sending the fax

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

si è verificato un errore durante l'invio del messaggio

英語

an error occurred while sending the message

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

errore durante l'invio del documento.

英語

an error occurred while sending the document.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

errore durante l'invio del messaggio al server "%s".

英語

there was an error trying to post your message to the server '%s'.

最終更新: 2006-12-15
使用頻度: 3
品質:

参照: Demo
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

errore durante l'invio del comando noop.

英語

error while sending a noop command.

最終更新: 2006-11-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Demo

イタリア語

errore durante l'invio del comando al programma.

英語

there was a problem sending the command to the program.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:

参照: Demo

イタリア語

errore durante l'invio del messaggio alla sessione %s: errore %lu

英語

error sending message to session %s : error %lu

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: Demo

イタリア語

si è verificato un errore durante l'invio del file.

英語

there was an error sending the file.

最終更新: 2007-02-07
使用頻度: 2
品質:

参照: Demo

イタリア語

errore durante l'invio del volume. ioctl ricevuto.

英語

failure sending volume arrived ioctl.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: Demo

イタリア語

si è verificato un errore durante l'invio del collegamento.

英語

an error occurred sending the link.

最終更新: 2007-07-20
使用頻度: 2
品質:

参照: Demo

イタリア語

mqje008: ioexception durante l'invio del messaggio di stato

英語

mqje008: ioexception whilst sending status message

最終更新: 2007-04-24
使用頻度: 2
品質:

参照: Demo

イタリア語

si è verificato un errore non previsto durante l'invio del messaggio email: {0}

英語

an unexpected error occurred when sending the email message: {0}

最終更新: 2007-07-20
使用頻度: 2
品質:

参照: Demo

イタリア語

i provider impostano questo campo durante l'invio del messaggio.

英語

providers set this field when a message is sent.

最終更新: 2008-01-04
使用頻度: 4
品質:

参照: Demo

イタリア語

si è verificato un errore durante l'invio del comando all'adattatore.

英語

an error occurred while sending the command to the adapter.

最終更新: 2007-10-29
使用頻度: 5
品質:

参照: Demo

イタリア語

errore durante l'invio del rapporto di mancato recapito a notes.%0

英語

error sending non-delivery reports to notes%0

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: Demo

イタリア語

iwksy1035x: eccezione generata durante l'invio del messaggio completo del pacchetto: {0}

英語

iwksy1035x: exception thrown while sending package complete message: {0}

最終更新: 2007-06-25
使用頻度: 2
品質:

参照: Demo

イタリア語

client '{0}' - errore durante l'invio del messaggio di tipo {1}, idmsg mqtt:{2}, qos:{3}

英語

client '{0}' - error sending message of type {1}, mqtt msgid:{2}, qos:{3}

最終更新: 2007-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Demo

人による翻訳を得て
8,040,576,831 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK