人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nuovo ordinamento
new media
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
un nuovo ordinamento internazionale
a new international order
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il nuovo ordinamento giudiziario.
the new judicial organization.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
prevista data di laurea
expected graduation date
最終更新： 2021-06-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
diploma di laurea triennale
bachelor
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
7. diploma di laurea;
7. bachelor’s degree;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
recuperare i dati tabella in base al nuovo ordinamento.
retrieve the table data based on the new sort order.
最終更新： 2006-11-14
使用頻度： 6
品質：
参照：
preferibilmente con laurea di secondo livello (nuovo ordinamento) o laurea quinquennale (vecchio ordinamento);
preferably postgraduate degree (new system) or five-year degree (old system);
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un altro punto da sottoporre al nuovo ordinamento concerne gli aspetti linguistici.
new rules also need to be introduced on the language regime.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
14. questo nuovo ordinamento della società, di che tipo dovrà essere?
above all, it will have to take the control of industry and of all branches of production out of the hands of mutually competing individuals, and instead institute a system in which all these branches of production are operated by society as a whole – that is, for the common account, according to a common plan, and with the participation of all members of society.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
rilascio di certificazione varia (certificati d’iscrizione, certificati d’esame, certificati di laurea)
certification issue (enrolment certificates, exam certificates, degree certificates)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per l'ammissione all'esame di stato è richiesto il possesso di laurea specialistica in una delle seguenti classi:
for admission to the state examination, possession of a specialised degree in one of the following classes is required:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
presentazione di laure batut
presentation by ms laure batut
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
se intendi sostenere l’esame di laurea o l’esame finale entro il 31 marzo dell’anno successivo, devi dichiararlo nel modulo di iscrizione all’inizio dell’anno accademico.
if you intend to sit your final exam before 31 march of the following year, you must declare this on your enrolment form at the beginning of the academic year.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
diploma di laurea in medicina e chirurgia rilasciato dall'università e corredato del diploma di abilitazione all'esercizio della medicina e chirurgia rilasciato dalla commissione d'esame di stato;»
´´diploma di laurea in medicina e chirurgia'' (diploma of graduate in medicine and surgery) awarded by a university, accompanied by a ´´diploma di abilitazione all'esercizio della medicina e chirurgia'' (diploma conferring the right to practise medicine and surgery) awarded by the state examining commission;'
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：