人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- i nostri reparti
- our departments
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
alcuni nostri piatti
some of our plates
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
alcuni nostri beneficiari sono:
among beneficiaries we have firms such as:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i nostri reparti del personale
our staff departments
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
alcuni nostri clienti in italia
some clients of ours in italy
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
alcuni nostri amici/ospiti:
some friends/guests who stayed with us:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i commenti su di noi di alcuni nostri clienti
comments from some of our customers
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
significa che dobbiamo affinare alcuni nostri strumenti.
it means that we have to sharpen up some of our instruments.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
offerta promozionale 50% di sconto su alcuni nostri articoli.
special discount 50% on few models
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
alcuni nostri senatori francesi potrebbero peraltro trarne ispirazione!
some of our french senators could certainly learn from this!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
questo è il 'centro nevralgico' dei nostri reparti produttivi.
this is the 'sore center' of our production departments.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
al tempo stesso, dobbiamo cercare di promuovere alcuni nostri valori.
at the same time, we have to try to promote some of our values.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
nei nostri reparti moderni possiamo produrre modelli alternati per diverse utilizzazioni.
we can produce different applications and designs in our modern modernized mould shop.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ellogos: alcuni nostri clienti (traduzione, interpretariato, web design)
ellogos: some of our clients
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la nota esamina alcuni dei principali ostacoli e procede ad una riflessione sugli eventuali mezzi per rimuoverli.
this note examines some of the major obstacles and reflects on possible ways and means to remove them.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
la sentenza esamina alcuni articoli del codice penale francese alla luce della cedu diritto al giusto processo ...
the decision examines some articles of the french criminal procedure code in the light of the echr right to a fair trial ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
oggetto:la sentenza esamina alcuni articoli del codice penale francese alla luce della cedu (diritto al giusto processo)
subject:the decision examines some articles of the french criminal procedure code in the light of the echr (right to a fair trial)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
attraverso i nostri emendamenti abbiamo voluto sottolineare alcune nostre preoccupazioni.
we have a number of concerns which we have identified via our amendments.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
il 4 esamina alcune questioni connesse con la produzione delle banconote europee;
annex 4 expands on questions relating to the production of the european banknotes.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
la presente valutazione d'impatto esamina alcune opzioni strategiche e la relativa incidenza teorica.
this impact assessment evaluates alternative policy options and their possible impacts.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：