プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la mia richiesta
my question
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la mia richiesta *
my concern *
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
questa è la mia richiesta.
that is what i am asking for.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
non era questa la mia richiesta.
not so.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
ecco, questa è la mia richiesta.
that is the request i would like to make.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
pertanto, temo non sia possibile esaudire la sua richiesta.
so i am afraid that cannot be instituted.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
9. posso cancellare la mia richiesta?
9. can i cancel my request?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
vi prego di approvare la mia richiesta.
i would ask you to support my motion.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
la mia moglie ha ignorato la mia richiesta.
my wife ignored my requests.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
hai avuto modo di verificare la mia richiesta?
you got to look at the message
最終更新： 2023-01-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
la ringrazio in anticipo se vorrà esaudire la nostra richiesta.
thank you in advance if you can fulfill our request.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la mia richiesta è dettata da varie ragioni.
this is for various reasons.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
signora presidente, la mia richiesta era una precisazione.
madam president, my request was a clarification.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
perciò la mia richiesta alla commissione comprende tre punti.
my request to the commission therefore comprises three points.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
nell’attesa che la mia richiesta sia accettata, ringrazio.
while waiting for my request to be accepted, i thank you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se volete esaudire la vostra curiosità,
if you would like to fulfil your curiosity,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(de) signor presidente, vorrei ribadire la mia richiesta.
(de) mr president, i would like to reiterate my request.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
da tornarci! un grazie particolare per la pazienza nell'esaudire qualche mia richiesta alimentare!
by return! special thanks for your patience nell'esaudire my request some food! margherita and giuliano
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：