人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
viajeo sta progettando e implementando una piattaforma informativa che permetterà a diversi operatori e alle autorità di scambiare dati storici e in tempo reale.
viajeo is designing and implementing an information platform that will allow different operators and authorities to exchange real-time and historic data.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
quindi, non è possibile distinguere o separare i servizi implementando una o laltra funzionalità, perché advantex fornisce tutto il valore in un unico prodotto completo.
thus, it is not be possible to distinguish or split services implementing one or another functionality, because advantex delivers all the value in a single comprehensive product.
最終更新: 2007-09-18
使用頻度: 4
品質:
in svizzera, grazie alla strategia energetica 2050, sempre più energia elettrica verrà prodotta in modo decentrato. ciò richiede anche adeguamenti delle reti elettriche: implementando una maggiore int...mehr
one of the aims of energy strategy 2050 is to encourage decentralised generation of electricity in switzerland. modifications to grids will be necessary to achieve this end: these will include the imp...mehr
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
implementando una piattaforma virtuale collaborativa unificata potremo condividere tutte le competenze fra le varie sedi e ottimizzare l'interscambio di informazioni, riducendo i tempi e i costi di sviluppo."
deploying a unique collaborative virtual platform will enable skills to be shared among the different sites and streamline information sharing, reducing development times and costs.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
didascalia 2: l'impianto latte in polvere di valio a seinäjoki, in finlandia, ha aumentato la sua produttività di più del 10% semplicemente implementando una soluzione apc di neste jacobs, senza consumare più energia.
caption 2: the valio’s milk powder plant in seinäjoki in finland could boost its productivity by an excess of 10 percent solely by implementing an apc solution from neste jacobs and without using more energy than before.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。