検索ワード: esclusore per manometro (イタリア語 - 英語)

che cosa è swatching per manometro?
what is swatching for gauge?

ragioni per (e non a) swatch per manometro all'uncinetto.
reasons to (and not to) swatch for gauge in crochet.

catetere per manometria
manometry catheter

piace scrivere di ragioni per (e non a) swatch per manometro all'uncinetto.
i likes writing about reasons to (and not to) swatch for gauge in crochet.

lei è stato parlando di cose come swatching per manometro e bloccando il vostro lavoro finito all'uncinetto.
she was talking about things like swatching for gauge and blocking your finished crochet work.

di swatching per manometro, si stanno mostrando che si rispettino le informazioni che hanno preso il tempo di mettere insieme per voi.
by swatching for gauge, you’re showing that you respect the information they’ve taken the time to put together for you.

ancora una volta, il punto è che swatching per manometro è progettato per aiutarvi ad ottenere le giuste dimensioni, come disposto in un modello crochet.
again, the point is that swatching for gauge is designed to help you get the right dimensions as laid out in a crochet pattern.

se voi uncinetto frequentemente gli stessi modelli utilizzando lo stesso filato e hai fatto questo uno più volte prima di allora probabilmente non è necessario controllare per manometro perché hai già.
if you frequently crochet the same patterns using the same yarn and you’ve done this one before multiple times then you probably don’t need to check for gauge because you’ve already got it down.

di conseguenza, io non sono affatto l'abitudine di swatching per manometro quindi quando lavoro su di un altro modello penso mai nemmeno a swatch per manometro.
as a result, i’m not at all in the habit of swatching for gauge so when i do work on someone else’s pattern i never even think to swatch for gauge.

ad esempio, non mi importa un briciolo circa le dimensioni delle sciarpe che fare poiché indosso sciarpe di tutte le dimensioni, così che non sarebbe mai la briga di swatch per manometro su una sciarpa.
for example, i don’t care one whit about the size of the scarves i make since i wear scarves of all sizes so i wouldn’t ever bother to swatch for gauge on a scarf.

se la creazione di campioni di calibro è qualcosa che non vi piace allora è bene non farlo – come voi sono consapevoli dei potenziali problemi che possono comportare se non si desidera swatch per manometro!
if creating gauge swatches is something that you don’t enjoy then it’s okay not to do it – as long as you are aware of the potential problems that can result if you choose not to swatch for gauge!

2. una preferenza per adattare le dimensioni come si va. ho detto solo questo, ma vorrei ribadire perché è il principale motivo che non si preoccupano di swatch per manometro. mi piace giocare con la forma e misura delle cose, come vado anche quando sto usando qualcun altro modello crochet.
2. a preference for adapting size as you go. i just said this but i want to reiterate it because it is the main reason that i don’t bother to swatch for gauge. i like playing with the shape and fit of things as i go even when i am using someone else’s crochet pattern.

all'uncinetto per manometro affinché ciò che fai corrisponde a ciò che il progettista inteso quindi se non stai seguendo un modello quindi non stai seguendo qualcun altro calibro. devo dire che ci sono un sacco di persone che anche quando si creano i propri modelli di gauge swatch; è cosa uncinetto progettisti in genere fare.
you crochet for gauge so that what you make matches what the designer intended so if you’re not following a pattern then you’re not following someone else’s gauge. i should say that there are plenty of people who do gauge swatch even when creating their own patterns; it’s what crochet designers typically do.

@sparklyjools grazie jules – sono così felice che hai smesso! io lavoro con alcuni filati fantasia per fare indumenti per me ma non li faccio fuori di modelli e come te appena armeggiare così non so swatch per manometro per quei sia. sarò sicuramente pop sul tuo blog e seguire ciò che si scrive su là con un occhio verso il nulla è condividere circa la salute di sicuro.
@sparklyjools thanks jules – i’m so glad that you stopped by! i do work with some fancy yarns to make garments for myself but i don’t do them off of patterns and like you i just tinker so i don’t swatch for gauge for those either. i’ll definitely pop on over to your blog and follow what you write about there with an eye towards anything you share about health for sure.