検索ワード: esecutore dei lavori (イタリア語 - 英語)

fine dei lavori
adjournment

fine dei lavori.
end of meeting

ordine dei lavori
order of business

organizzazione dei lavori.
organisation of the work.

organizzazione dei lavori:
organisation of section work:

esecutore dei programmi (questo not è il dialogo che si apre con il tasto alt;f2!)
program launch (this is not the alt;f2 dialog!)

il presidente bush è soltanto l' esecutore dei lavori di bassa lega dei trust americani del settore petrolifero e carbonifero e applica la logica di un ordine economico fondato sulla ricerca del profitto.
mr bush is just doing the dirty work for large us corporations in the oil and coal industry. he is applying the philosophy of an economic order based on the quest for profit.

lo consegni agli esecutori dei lavori, addetti al tempio; costoro lo diano a quanti compiono le riparazioni del tempio
and let them deliver it into the hand of the doers of the work, that have the oversight of the house of the lord: and let them give it to the doers of the work which is in the house of the lord, to repair the breaches of the house,

5 lo consegni agli esecutori dei lavori, addetti al tempio; costoro lo diano a quanti compiono le riparazioni del tempio,
5 and let them give it into the hand of them that do the work, that have the oversight of the house of jehovah; and let them give it to those that do the work in the house of jehovah, to repair the breaches of the house,

coloro nelle cui mani si rimetteva il denaro perché lo dessero agli esecutori dei lavori non dovevano renderne conto, perché la loro condotta ispirava fiducia
the trespass money and sin money was not brought into the house of the lord: it was the priests'.

coloro nelle cui mani si rimetteva il denaro perché lo dessero agli esecutori dei lavori non dovevano renderne conto, perché la loro condotta ispirava fiducia.
the money for the trespass-offerings, and the money for the sin-offerings, was not brought into the house of yahweh: it was the priests'.

22:5 lo consegni agli esecutori dei lavori, addetti al tempio; costoro lo diano a quanti compiono le riparazioni del tempio,
5 "let them deliver it into the hand of the workmen who have the oversight of the house of the lord, and let them give it to the workmen who are in the house of the lord to repair the damages of the house,

gli esecutori dei lavori si misero all’opera e nelle loro mani le riparazioni progredirono; essi riportarono il tempio di dio in buono stato e lo consolidarono.
the workmen labored, and the task of restoration progressed under their hands.

12:12 consegnavano il denaro controllato nelle mani degli esecutori dei lavori nel tempio. costoro lo distribuivano ai falegnami e ai muratori, che lavoravano nel tempio,
11 they gave the money which was weighed out into the hands of those who did the work, who had the oversight of the house of the lord; and they paid it out to the carpenters and the builders who worked on the house of the lord;

la concessione di garanzie finanziarie agli esecutori dei progetti nel quadro del ppp,
financial guarantees to project developers as part of ppps;

9 lo scriba safan quindi ando dal re e gli riferi: i tuoi servitori hanno versato il denaro trovato nel tempio e l'hanno consegnato agli esecutori dei lavori, addetti al tempio .
9 and shaphan the scribe came to the king, and brought the king word again and said, thy servants have emptied out the money that was found in the house, and have delivered it into the hand of them that do the work, that have the oversight of the house of jehovah.

gli angeli caduti, esecutori dei suoi ordini, si presentano come messaggeri del mondo degli spiriti.
the fallen angels who do his bidding appear as messengers from the spirit world.

22:9 lo scriba safàn quindi andò dal re e gli riferì: i tuoi servitori hanno versato il denaro trovato nel tempio e l'hanno consegnato agli esecutori dei lavori, addetti al tempio.
22:9 and shaphan the scribe came to the king, and brought the king word again, and said, thy servants have gathered the money that was found in the house, and have delivered it into the hand of them that do the work, that have the oversight of the house of the lord.

lo scriba safàn quindi andò dal re e gli riferì: «i tuoi servitori hanno versato il denaro trovato nel tempio e l'hanno consegnato agli esecutori dei lavori, addetti al tempio».
and saphan the scribe came to the king, and brought him word again concerning that which he had commanded, and said: thy servants have gathered together the money that was found in the house of the lord, and they have given it to be distributed to the workmen, by the overseers of the works of the temple of the lord.

22:9 lo scriba safàn quindi andò dal re e gli riferì: «i tuoi servitori hanno versato il denaro trovato nel tempio e l'hanno consegnato agli esecutori dei lavori, addetti al tempio».
9 shaphan the scribe came to the king and brought back word to the king and said, "your servants have emptied out the money that was found in the house, and have delivered it into the hand of the workmen who have the oversight of the house of the lord."