検索ワード: eseguiti su segnalazione (イタリア語 - 英語)

gli audit verrebbero eseguiti su tale base.
the audits would then be carried out against this background.

3 membri nominati su segnalazione dell'ema.
three members nominated by the european commission on the ema's recommendation;

quali test sono stati eseguiti su crohmiq?
what testing has been done on crohmiq?

collegamenti angolari sono eseguiti su unghie o shurupakh.
angular connections are carried out on nails or screws.

tutti i componenti vengono eseguiti su un singolo cluster:
all components are run on a single cluster:

si dice che il presidente ha la facoltà di tenere un turno di interventi su segnalazione.
it says the president may have a round of catch-the-eye.

– oppure su segnalazione anche di un solo socio, comunicata per iscritto e firmata.
– or at the written and signed request of even just one members of the assembly.

3. la nomina dei membri spetta al presidente ordinariamente su segnalazione della segreteria generale.
3) the president shall ordinarily appoint the members hereto under suggestion of the secretariat general.

su segnalazione dei sindaci dei comuni altoatesini vengono sottoposti ad una commissione i casi sociali più difficili.
mayors of municipalities in south tyrol give a commission lists of their social hardship cases.

il primo atto è un provino, ottenuto su segnalazione dell’arbitro del bianco, datato 15 maggio 1930.
it all started with a trial on may 15, 1930, after a referee had flagged up his ability.

le prove sono eseguite su motori nuovi.
the tests will be carried out on newly manufactured engines.

backup del database eseguito su %ws.
backed up database to %ws.

tale controllo viene già eseguito su alcuni aspetti.
a number of arrangements have been made on this score and this supervision is also being exercised in a number of areas.

l'abbonamento viene eseguito su base trimestrale:
the subscription runs on a reducing quarterly basis:

essi sono basati su segnalazioni spontanee e pertanto le frequenze non sono note.
they are based on spontaneous reporting therefore the frequencies are unknown.

questa tecnica può essere eseguita su vetro, plastica e alluminio.
the technique can be used on glass, plastic or aluminium.

viene eseguito su corpo vestito, senza l’utilizzo di oli.
this massage is carried out on a clothed body, without the use of oils.

sono un cliente abituale su segnalazione di: tramite l'associazione turistica achensee tramite un'inserzione tramite internet/motore di ricerca altro:
i'm a regular guest on the recommendation of: the achensee tourist association via an advertisement via the internet/search engine other:

l'ora dell'ultima operazione di pruning eseguita su questa tabella.
the time of the last pruning operation on this table.

dobbiamo ricordare che, se l'olaf dovesse indagare su segnalazioni infondate, si produrrebbe una situazione davvero allarmante.
this gives attention to the following: the competence of the olaf supervisory committee in relation to the director's discretionary powers, the matter of where the secretariat is to be physically located, and the rights of the people whose actions olaf is investigating.