検索ワード: eseguito mediante (イタリア語 - 英語)

taglio eseguito mediante ossitaglio
oxycut

taglio(eseguito mediante fusione)
melt cut

bozzetto eseguito mediante un apparecchio d'ingrandimento ottico.
lucied lay-out

il controllo dei gestori code viene eseguito mediante ibm mqseries service.
the monitoring and control of queue managers is performed using the ibm mqseries service.

giunzione eseguita mediante brasatura
brazed oe soldered joint

giunzione eseguita mediante brasatura forte
brazed joint

questa attività può essere eseguita mediante:
this task can be achieved by using either:

quando l’impegno totale è eseguito mediante più impegni giuridici, di cui sono responsabili ordinatori diversi;
where the global commitment is implemented by a number of legal commitments, for which different authorising officers are responsible;

la determinazione delle fasi di carburo è stata eseguita mediante separazione elettrolitica
the carbide phases were 0etermined by electrolytic separation

la conversione dei gradi celsius in kelvin è eseguita mediante la formula:
the conversion of degrees celsius to kelvin is according to the formula:

questa operazione viene eseguita mediante la prima pagina di configurazione della vista.
this is done through the first configuration page in the view, where the administrator can see and modify the data display.

quando questo pulsante è selezionato, le modifiche rni vengono eseguite mediante reindirizzamenti http.
when this button is selected, register name identifier changes are accomplished through http redirects.

la trasmissione delle informazioni viene eseguita mediante short message service (sms).
the data transmission of the information is performed by short message service (sms).

ove possibile, l' elaborazione delle istruzioni ccbm deve essere eseguita mediante procedure automatizzate.
whenever possible, the processing of ccbm instructions should rely on automatic procedures.

la verifica del superamento delle pendenze prescritte (25 % e 30 %) è eseguita mediante semplici calcoli.
the ability to climb the required gradients (25 % and 30 %) is verified by simple calculation.

il comando <cmdname>configscajmsforcluster</cmdname> viene eseguito mediante l'oggetto admintask del client di script wsadmin.
the <cmdname>configscajmsforcluster</cmdname> command is run using the admintask object of the wsadmin scripting client.