検索ワード: esercizio finanziario successivo (イタリア語 - 英語)

esercizio finanziario successivo
following financial year

esercizio finanziario
budget year

esercizio finanziario 2010 e successivi
financial year 2010 and further

impegni autorizzati da riportare all’esercizio finanziario successivo;
authorised commitments to be carried over to the following financial year.

tali pagamenti tardivi possono ricadere in un esercizio finanziario successivo.
such late payments may fall in a later financial year.

i pagamenti tardivi possono essere erogati in un esercizio finanziario successivo.
such late payments may be made in a subsequent financial year.

esso si applica a decorrere dall’esercizio finanziario successivo alla sua entrata in vigore.
it shall apply from the financial year following its date of entry into force.

pianificare gli investimenti necessari in modo da poterne disporre nell' esercizio finanziario successivo;
consider the planning of necessary investment in order to have it included in the next budget period;

il direttore esecutivo elabora un progetto preliminare di bilancio per l’esercizio finanziario successivo.
the executive director will be responsible for the establishment of a preliminary draft statement of estimates.

viene presentata entro il 15 febbraio dell'esercizio finanziario successivo per le spese agricole nonché per le misure strutturali e le misure analoghe."
be provided by 15 february of the following financial year for agricultural expenditure and for structural and other similar measures.”

l'amministrazione aggiudicatrice pubblica l'elenco dei contratti sul proprio sito internet, entro il 30 giugno dell'esercizio finanziario successivo, per:
the contracting authority shall publish a list of contracts on its internet site no later than 30 june of the following financial year for:

i relativi stanziamenti d'impegno possono essere iscritti in bilancio per tre esercizi finanziari successivi al massimo.
the relevant commitment appropriations may be entered in the budget for only three successive financial years at most.