人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gli esiti di sicurezza
the safety outcomes
最終更新： 2019-06-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
scala degli esiti di glasgow
glasgow outcome scale
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
citando gli esiti di un sondaggio eurobarometro,
i want parliament to do more than just a talking shop.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
cyanokit può modificare gli esiti di questi test.
cyanokit may modify the results of these tests.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
esiti di gravidanze in pazienti trattate con jinarc
pregnancy outcomes, in patients treated with jinarc
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
esiti di traumi e di interventi chirurgici ortopedici;
as a result of trauma and/or of orthopaedic surgery;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
riferirò volentieri alla commissione sugli esiti di tale discussione.
and i will happily report back on this discussion to the committee.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
nel 2003 non si sono registrati rilevanti esiti di valute estere.
in 2003 there were no material outflows of foreign currencies.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
gli esiti di questo studio saranno resi pubblici alla fine del 2011.
data will be available at the end of 2011.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
cyanokit può modificare gli esiti di questi test. valutazione delle ustioni.
cyanokit may modify the results of these tests. burn assessement.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
sarebbe un errore limitarsi ad attendere i possibili esiti di trattative internazionali.
however, it would be wrong simply to await the outcome of international negotiations.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
È necessario verificare gli esiti di tale migrazione dopo aver eseguito gli strumenti di migrazione.
you must verify these migration results after running the migration tools.
最終更新： 2008-07-16
使用頻度： 2
品質：
参照：
· ananmesi di pregressa malattia cardiaca severa, compresa malattia cardiaca instabile o non
· a history of severe pre-existing cardiac disease, including unstable or uncontrolled cardiac
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 8
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
in base agli esiti di questa consultazione, seguiranno nel 2007 proposte formali da parte della commissione.
on the basis of responses to this consultation, any formal commission proposals will follow in 2007.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
queste reazioni potrebbero essere particolarmente gravi in caso di pregressa ostruzione delle vie respiratorie superiori correlata alla mps i.
these reactions may be particularly severe if you have a pre-existing mps i-related upper airway obstruction.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
参照：
l'europa non deve però certamente esprimere giudizi sugli esiti di una elezione democratica in un paese democratico.
having said that, it is clearly not for europe to judge the results of a democratic election in a democratic country.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
nuova edizione del libro di daniel wachter: l’autore accoglie favorevolmente gli esiti di rio+20
daniel wachter pays tribute to the results of the rio+20 conference in his newly revised book
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
esistono dati limitati (meno di 300 esiti di gravidanza) derivanti dall’utilizzo del mannitolo nelle donne in gravidanza.
there are limited data (less than 300 pregnancy outcomes) from the use of mannitol in pregnant women.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ananmesi di pregressa malattia cardiaca severa, compresa malattia cardiaca instabile o non controllata nei sei mesi precedenti (vedere paragrafo 4.4)
a history of severe pre-existing cardiac disease, including unstable or uncontrolled cardiac disease in the previous six months (see section 4.4)
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：