検索ワード: espettorante (イタリア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

espettorante

英語

expectorant

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 8
品質:

参照: IATE

イタリア語

aglio è quindi espettorante e quindi positivo nel trattamento dell'asma e della bronchite.

英語

garlic is thus expectorant and therefore good in the treatment of asthma and bronchitis.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

dalle foglie essiccate, pestate e mescolate con miele si ottiene un efficace composto espettorante.

英語

from the dried, crushed and mixed with honey they get an effective expectorant compound.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

corteccia di ciliegio selvatico è usato per problemi respiratori come espettorante e rimedio per tutte le condizioni catarrali.

英語

wild cherry bark is used for respiratory problems as an expectorant and remedy for all catarrhal conditions.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

grazie al suo alto contenuto di olio cineolo di cajeput, esso migliora la circolazione sanguigna e agisce come espettorante.

英語

due to its high cineol content cajeput oil improves the blood circulation and acts as expectorant.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

viene utilizzata come tossifugo ed espettorante in caso di tosse e come emolliente nelle infiammazioni della bocca e della gola e anche in caso di raucedine e abbassamento di voce.

英語

it is utilized as cough remedy and expectorant in case of coughing and as emollient in the inflammations of the mouth and the throat as well as in case of hoarseness and decrease of voice.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

pino silvestre oltre ad essere un ottimo espettorante, svolge una spiccata azione antisettica sui polmoni, proprietà che lo rende utile nel caso di bronchiti e in tutti i tipi di tosse.

英語

scots pine in addition to being an excellent treatment for congestion, it works as an antiseptic in the lungs, helping bronchitis and every kind of cough.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

espettoranti

英語

expectorants

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 14
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,744,168,901 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK