検索ワード: espressivamente (イタリア語 - 英語)

ritornando alla tua ultima release, esiste nella sua tracklist un brano concettualmente ed espressivamente più incisivo degli altri?
going back to your last release, there is a song in its tracklist conceptually and expressively stronger than others?

- marlene i., immagino che siamo stranieri - i laminati i suoi occhi espressivamente - curioso, poi, che qui e in che modo.
- i. marlene, imagine that we are foreigners - i rolled his eyes expressively - curious, then, that here and how.

il caucaso visto espressivamente con uno sguardo poetico come spazio di contraddizioni e di contrasti, con le montagne severe e inquiete ricche di vita che hanno conosciuto la distruzione della guerra e la desolazione della morte, ma che possono risorgere grazie alla speranza che gli uomini sanno ancora coltivare.
the caucasus seen expressively with a poetic eye as an area of contraddiction and contrast. the severe restless mountains, full of life, have known the destruction of war and the desolation of death, but can come to life again thanks to hope that men still know how to cultivate.

l affondo nella tradizione è completo, il pianoforte ripropone note ribattute analoghe a quelle del lied schumanniano, la voce è espressivamente tesa sin dal principio e cresce, cresce sempre... la trama è sostanzialmente la stessa e, proprio per questo, il "tradimento" è implicito, non meno che sincero.
immersion in tradition is complete, the piano reproposes restruck notes similar to those of the schumann lied, the voice is expressively tense from the very start and grows, grows…the weft is basically the same and, for this very reason, the “betrayal” is implicit, no less than sincere.