人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
e' il più antico di parigi, essendo stato iniziato nel 1578 sotto enrico iii e terminato sotto enrico iv nel 1606.
this is the oldest bridge in paris; work started on it in 1578 under henry iii, and it was finished in 1606 under henry iv. for the way it was conceived, however, it is extremely modern, even revolutionary if compared to the designs of bridges before it. all the other bridges in the city, in fact, had been lined with high houses hiding the view of the river.
il complesso scolastico dedicato alla santa capitanio conta 70 anni di storia, essendo stato iniziato nel 1940 con la scuola superiore, dalla classe sesta alla decima.
the school complex dedicated to st b. capitanio is 70 years old. in fact, it was opened as a class vi to class x high school in 1940.