検索ワード: essere è a carico del caricatore (イタリア語 - 英語)

la differenza è a carico del cliente.
the customer will assume any difference.

a carico del bilancio ce
charged to the ec budget

(a carico del locatario)
(be charged to the tenant)

danni a carico del rene:
renal impairment:

spesa a carico del bilancio
expenditure chargeable to the budget

alloggiamento del caricatore
cartridge holder

la spedizione delle pubblicazioni è a carico del partecipante.
publications are sent at the participant’s expense.

il costo dei campioni prelevati è a carico del fornitore.
the cost of the goods taken as samples shall be borne by the supplier.

l’estensione della tubazione è a carico del cliente.
the pipeline extension is to be carried out by the customer.

la prova del carattere non commerciale è a carico del richiedente.
it shall be for the applicant to prove the non-commercial nature of the goods.

il costo diretto della restituzione dei beni è a carico del cliente.
you bear the direct cost of returning the goods.

la spedizione del materiale per l’iscrizione è a carico del partecipante.
dispatch of the material submitted is at the participant’s expense.

il corretto utilizzo dei testi è a carico del rispettivo autore/editore.
the respective editor/publisher is responsible for using the text provided correctly.

l'intero importo è a carico del bilancio generale delle comunità europee.
the whole of this amount will be borne by the general budget of the european communities.

l'accisa esigibile nello stato membro di destinazione è a carico del venditore.
the excise duty in the member state of destination shall be chargeable to the vendor.

la sicurezza del funzionamento del registro dell'unione è a carico del bilancio dell'ue.
the secure operation of the union registry is funded from the union budget.