人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ma puo essere distruttrice per la persona, che ora è più confusa
it can be destructive to the person, who is now even more confused,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
spero di essere la persona che avete bisogno.
i hope to be the person whom you need.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
come si è arrivare a essere la persona che sono?
how does he feel now?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pregano anche per gli dei per proteggere la persona che ami.
it also asks the gods to protect those you love.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
per la persona che somministra il prodotto agli animali
48 for the person administering the veterinary medicinal product to animals
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 3
品質:
la persona che deve essere vaccinata
the person to be vaccinated
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 8
品質:
la persona di cui la prenotazione deve essere la persona che effettivamente sarà alloggiato.
� the person named in a booking must be the person who actually will be staying.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
2) non tradire la persona che ami o il tuo coniuge.
2. thou shalt not betray the person you love or your spouse
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la persona che volevi essere quando eri giovane
the person you see when you're young
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
1. che tu possa essere colto da una crisi di dissenteria in automobile al tuo primo appuntamento con la persona che ami.
1. could you be catched by a crisis of dysentery in your car at your first date with the person you're in love with.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
riempi il form, parlaci di te. potresti essere proprio la persona che stiamo cercando adesso.
fill out the “tell us about yourself” form. you just might be the person we are looking for at this moment.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
non usi cervarix se la persona che deve essere vaccinata:
cervarix should not be given if the person to be vaccinated:
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 5
品質:
la persona che deve essere vaccinata riceverà tre dosi di vaccino.
the person to be vaccinated will receive three doses of the vaccine.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 8
品質:
si rivolga al medico se la persona che deve essere vaccinata:
you should tell your doctor if the person to be vaccinated:
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 8
品質:
controllare i segni la persona che ami solo potrebbe essere un male per la vostra salute finanziaria.
check out the signs the one you love just might be bad for your financial health.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
crea la perfetta sorpresa romantica per la persona che ami con un volo sopra heart reef, la meraviglia naturale famosa in tutto il mondo.
create the perfect romantic surprise for a loved one by flying over the world-famous natural wonder that is heart reef.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tutto è dio per i suoi fedeli e noi siamo chiamati ad essere fedeli di dio.
god is everything for his faithful and we are called to be the faithful of god.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ancora non sono la persona che devo essere ma sono molto lontano dalla persona che ero.
i am not yet the person i need to be but i am far from the person i was.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
faccia particolare attenzione con cervarix informi il medico se la persona che deve essere vaccinata:
55 take special care with cervarix you should tell the doctor if the person to be vaccinated:
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 7
品質:
dire “no” alle persone che ami
saying “no” to people you love
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: