検索ワード: essere idoneo a introdurre (イタリア語 - 英語)

essere idoneo al suggellamento per volume
suitable for sealing

il prodotto deve essere idoneo all'uso.
the product shall be fit for use.

il prodotto deve essere idoneo allo scopo.
the product shall be suitable for its purpose.

la commissione deve essere autorizzata a introdurre le predette modifiche.
power should be conferred on the commission to make these adaptations.

non dovrebbe essere costoso riuscire a introdurre il sistema ecall.
it should not be expensive to introduce the ecall system successfully.

idoneo, a determinate condizioni;
fit, subject to certain conditions;

non riesco a introdurre tabulazioni!
i can't use tabs!

anche l'adesivo utilizzato dovrà essere idoneo a questi intervalli di temperatura.
the adhesive used has also to be classified for these temperature ranges.

impegno a introdurre un coordinamento nella fiscalità,
an undertaking to introduce fiscal coordination;

a) introdurre cani e/o altri animali;
a) bring in dogs or other animals;

il prodotto deve essere idoneo all'uso e soddisfare le esigenze dei consumatori.
the product shall be fit for use, meeting the needs of the consumers.

a essere idoneo a tutti gli scopi per i quali si impiegano di norma beni aventi le stesse caratteristiche;
a be fit for all the purposes for which goods of the same description would ordinarily be used;

essere idonee a garantire il conseguimento dello scopo perseguito e
be suitable for securing the attainment of the objective they pursue and

essere idonee a garantire una partecipazione efficace al processo di consultazione.
adequate to ensure effective consultation.

essere idonea ad identificare il firmatario;
it is capable of identifying the signatory;

dovrebbero inoltre essere idonei a diventare « stati membri attraversati »;
they should, moreover, be eligible to become « member states crossed »;

le autorità devono inoltre essere idonee a svolgere i loro compiti con efficienza.
the authorities must also be capable of performing their tasks efficiently.

la pratica deve falsare o essere idonea a falsare in misura rilevante il comportamento economico dei consumatori.
the practice must materially distort or be likely to materially distort consumers’ economic behaviour.

i materiali utilizzati per contenere i prodotti alimentari da sottoporre a irradiazione devono essere idonei a tale scopo.
materials used for packaging foodstuffs to be irradiated must be suitable for the purpose.

la comunicazione deve essere idonea a far risaltare come le politiche e le decisioni comunitarie abbiano rilievo a livello locale37.
communication has to be attuned to ways of showing the local relevance of eu decisions and policies39.