検索ワード: essere munito (イタリア語 - 英語)

essere munito della firma di...
to be signed by...

esso può essere munito o no di sovrastruttura;
it may or may not have a superstructure;

- essere munito di documenti di viaggio validi,
- to have valid travel documents,

ciascun asse deve essere munito di smorzatori idraulici.
each axle must be fitted with hydraulic dampers.

documento di viaggio che può essere munito di un visto
travel documents to which a visa may be affixed

in ogni caso il bambino dovrà essere munito di biglietto.
in any case, minors must carry their own ticket.

lo scambiatore termico destinato ad essere munito di un bruciatore;
the boiler body designed to have a burner fitted,

- essere munito dei documenti di viaggio in corso di validità,
- have valid travel documentation

tuti i tricicli devono essere muniti:
every tricycle must be equipped with:

la lampada può essere munita di attacco;
the lamp may be equipped with a cap;

le corsie possono essere munite di gradini.
steps may be fitted in the gangways.

gli impianti di compostaggio devono essere muniti di:
composting plants must be equipped with:

tuttavia una decappottabile può non essere munita di porte.
however, a convertible may have no door.

essere muniti di procura amministratori,amministratori delegati ecc.
to hold the procuration

tutti i ciclomotori a tre ruote devono essere muniti:
every three-wheel moped must be equipped with:

le imbarcazioni fornite di servizi igienici devono essere munite:
craft fitted with toilets shall have either:

tutti i viaggiatori devono essere muniti di passaporto elettronico individuale.
all travellers must have their own, machine-readable passport.

n.b.: tutte le luci devono essere munite di portagelatine.
n.b.: all lights will have to be fit with gel holders.

l'unità di trasporto deve essere munita di una piattaforma di carico.
a loading lift must be provided on the transport unit.

gli animali domestici devono essere muniti del “pet passport” europeo.
pets must be accompanied by the european pet passport.