プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fluido
fluid
最終更新： 2015-09-03
使用頻度： 22
品質：
fluido extracellulare
extracellular fluid
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
quando il sangue viene estratto, all inizio è piuttosto fluido, e scorre rosso.
when blood is drawn, it is quite fluid at first, flowing in red.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il fluido endogeno utilizzato per produzione di energia elettrica rappresenta la quasi totalità di quello complessivamente estratto.
the share of endogenous fluid used for electricity generation accounts for the near totality of the fluid extracted.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
vaso luminoso dalle forme fluide ricavate dalla compressione dell’oggetto appena estratto dallo stampo, quando il materiale è ancora flessibile.
bright jar of fluid forms obtained by compression of the recently extracted from the mould when the material is still flexible.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
in questo caso, il fluido geotermico è mantenuto pressurizzato mediante pompe in pozzo, e l’energia è estratta dall’impianto binario.
in this case, down-hole pumps can be used to keep the fluids in a pressurised liquid state, and the energy can be extracted from the circulating fluid by means of binary units.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：