プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
estrazione
extraction
最終更新: 2018-02-28
使用頻度: 50
品質:
estrazione)
thrombocytopenia
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
l'estrazione
the extraction
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tutti parteciperanno alla grande estrazione finale dei premi che avverrà entro il 20 aprile.
everyone will be able to participate in the final prize draw on the 20 april.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i nomi dei vincitori saranno disponibili per un periodo di 2 mesi dopo la data di estrazione finale tramite e-mail.
winners’ names will be available for a period of 2 months after the final draw date by email.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
inoltre, avranno la possibilità di partecipare ad una super estrazione finale che potrebbe consentire loro di realizzare un sogno!
in addition, they will be able to participate in a fantastic draw that could make their dreams come true!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
una volta effettuata l’iscrizione parteciperanno all’estrazione finale che decreterà il fortunato vincitore del premio finale.
after the enrollment the client will participate in the final extraction that reject the lucky winner of the final award.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
per non perdere la possibilità di diventare un vincitore nell’estrazione finale del supervincitore, assicurati di avere il tuo biglietto pronto.
for your chance to become a winner in the final supervincitore draw, make sure you have your ticket(s) ready.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
qualunque siano i processi di cui sopra, l'estrazione finale dell'energia contenuta in un combustibile avviene sempre attraverso una completa ossidazione.
whichever are the previous processes, the final extraction of the energy contained in a fuel is always through a complete oxidation.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ma non solo: aderendo a winter pitstop i clienti parteciperanno anche all’istant win per la vincita di 10 caschi bye voyager e all’estrazione finale di un viaggio in svezia in motoslitta per 2 persone.
and more, if you subscribe to winter pitstop, customers will also participate to the instant win of the prize of 10 helmets bye voyager and the final draw of a snowmobile trip to sweden for 2 people.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
contemporaneamente prende il via baby boom , un singolare concorso rivolto alle future mamme che, registrandosi sul sito www.fiat500.com, potranno vincere un esemplare del nuovo modello: unico requisito per partecipare all estrazione finale è che la data di nascita del bambino corrisponda a quella della presentazione della vettura.
and an unusual competition is being launched at the same time. known as “baby boom”, it addresses expectant mothers who will have a chance to win one of the new cars by registering on the www.fiat500.com site; the only requirement for participation in the final draw is that the child’s date of birth must coincide with the date the car is presented.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
e-business consulting è in grado di gestire tutti gli aspetti relativi all'organizzazione di un concorso a premi online e/o offline, mediante instant win e/o con estrazione finale, occupandosi del meccanismo premiante, degli aspetti burocratici e amministrativi e del progetto di comunicazione.
e-business consulting is able to handle, keys in hand, the whole process of implementation, conducting a sweepstakes online and / or off-line with instant win and / or super final draw, dedicated or co-sponsoring with other companies.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: