検索ワード: eternitá (イタリア語 - 英語)

e oggi nell'eternità .
and today in eternity.

per l'eternità beata.
for the blessed eternity.

lâ eternità ha lâ ultimo posto.
eternity has the last place.

e gustare per lâ eternità la sua presenza.
and enjoy for eternity his presence.

e tutt’altro che per l’eternità , quindi.
e tutt’altro che per l’eternità , quindi.

i magi ci accuseranno di questo peccato e ci condanneranno per lâ eternità .
the magi will accuse us of this sin and will condemn us for eternity.

dolce di una madre, la sazietà del regno di dio, la vita dellâ eternità .
warmth of a mother, the fullness of the kingdom of god and the life of eternity.

se lâ uomo è nella carità , è in dio oggi e lo sarà nellâ eternità .
if a man is in charity, he is in god today and he will be in it, in eternity.

non li godiamo sulla terra e neanche nellâ eternità . à questa la somma stoltezza dellâ uomo.
we do not enjoy them on earth and not even into eternity.

chi non è crocifisso nella parola, è senza futuro nel tempo e nellâ eternità .
who is not crucified in the word, he is with no future in time and eternity.

che scelta hanno? tornare a casa o navigare mucchio una di metallo contorto per l'eternità .
what choice do they have? get home or surf pile a of twisted metal for eternity.

ieri, oggi, sempre è difficile camminare con gesù. i suoi pensieri dai nostri distano unâ eternità .
yesterday, today, it is always difficult to walk with jesus. his thoughts are an eternity away from ours.

chi dona dio ad un cuore, dona a questo cuore dio ed ogni suo dono, materiale e spirituale, per il tempo e per lâ eternità .
who gives god to a heart, he gives god and all his gifts to this heart, both material and spiritual, for time and for eternity.

dal momento che la vera parola di dio giunge al nostro orecchio, che crediamo o non crediamo, siamo responsabili per l'eternità .
from the time the true word of god comes to our ears, whether we believe or not believe, we are responsible for all eternity.

lâ essere appartiene a lui per essenza, natura, eternità , divinità . neanche si può dire che lui è da se stesso.
being belongs to him by essence, nature, eternity and divinity. nor even can one say that he is from himself.

quella di dio non è parola che si compie solo nellâ eternità , è anche parola che deve realizzarsi nella storia, nel tempo di ogni uomo.
that of god is not the word that takes place only in eternity, it is also the word that must be fulfilled in history, in the time of every man.

il vangelo, cosa è in se stesso se non il più grande servizio alla vita spirituale, fisica, materiale, sulla terra e anche nellâ eternità ?
what is the gospel in itself if not the greatest service to the spiritual, physical and material life on earth and also in eternity?

amare i genitori ed essere per loro di conforto e sostegno nei momenti in cui la croce diventa pesante, è opera assai gradita al signore e fonte di perenne benedizione nel tempo e nellâ eternità (cfr. dt 5,16).
loving parents and being for them comfort and support at times when the cross gets heavy, is a very pleasing work to the lord and source of eternal blessing in time and eternity (cf. dt 5.16).