検索ワード: eventuale ricorso (イタリア語 - 英語)

eventuale ricorso alla garanzia di bilancio
eventual call on the budget guarantee

eventuale ricorso a metodi di valutazione del rischio.
risk-assessment methods may also be used.

l'eventuale ricorso a "metodi di regolamentazione alternativi".
possible use of alternative methods of regulation.

essi informano immediatamente la commissione dell'eventuale ricorso a questa possibilità.
they shall immediately inform the commission of the use that they make of this possibility.

l'eventuale ricorso a una garanzia bancaria, di cui la commissione deve essere informata.
where applicable, any use of a bank guarantee, in which case the commission must be informed.

per il cliente un eventuale ricorso in giudizio sul territorio nazionale è più vantaggioso e più economico.
it is best for the client and cheapest, of course, if any legal procedure takes place in his own country.

gli stati membri informano immediatamente la commissione dell’eventuale ricorso a questa possibilità.”
member states shall immediately inform the commission of the use that they make of this possibility."

si arrivava persino a parlare di un eventuale ricorso da parte del paese all'assistenza del fmi.
there were even rumours that the country might have to resort to assistance from the imf.

quarta osservazione: l' osservatorio e l' eventuale ricorso a un ufficio di assistenza tecnica.
fourth observation: the european observatory and the possible use of a technical assistance office.

gli stati membri dovrebbero pertanto esaminare attentamente le conseguenze per gli agricoltori di un eventuale ricorso a tale articolo.
therefore member states should examine thoroughly the consequences for farmers of the possible use of article 68.

dal momento in cui gli esiti vengono pubblicati, gli studenti hanno 30 giorni di tempo per presentare eventuale ricorso.
from this moment on and for the following 30 days, students can raise objections regarding their marks to the exam commission.

quest'ultima deve in ogni caso informare le proprie istanze rappresentanti dei lavoratori su un eventuale ricorso a lavoratori temporanei.
in any event, the user undertaking must inform its workers’ representatives if temporary workers are to be employed.

per quanto riguarda un eventuale ricorso alla corte di giustizia, so che si tratta di un' istanza delle regioni costituzionali.
as far as the possibility of access to the court of justice is concerned, i know that this is something that the constitutional regions are asking for.

il regolamento ricorda inoltre che l'eventuale ricorso di un operatore interno al subappalto deve essere disciplinato dalle norme del trattato.
in addition, the regulation points out that any use of outsourcing by the internal operator must be carried out in compliance with the rules laid down in the treaty.

parallelamente ha presentato una comunicazione sull' eventuale ricorso all' articolo 169 del trattato per l' attuazione del programma quadro.
a communication on the possible use of article 169 of the treaty establishing the european community to implement the framework programme was also approved.

giustificare l'eventuale ricorso alla documentazione bibliografica di cui all'articolo 13, paragrafo 1, lettera a), ii).
to give reasons for the use of the references to published data referred to in point (a)(ii) of article 13(1).

l’emendamento sopprime il riferimento all’eventuale ricorso ad altri organismi competenti prima di avviare procedimenti giudiziari e/o amministrativi.
the amendment is intended to delete a reference to possible recourse to other competent bodies prior to judicial and/or administrative procedures.

bisogna indicare chiaramente l'eventuale ricorso a capitali di rischio e aiuti pubblici (a livello nazionale, regionale e dell'unione europea),
the introduction of risk capital and state funding (national, regional, eu) must be clearly stated.

c) ammettere e rigettare l’iscrizione dei soci rimettendo al giudizio del presidente gli eventuali ricorsi;
c) to admit or refuse the subscriptions of members submitting any petition to the president’s judgment;